献给
露西·芭菲尔德
我亲爱的露西:
这个故事是为你写的,可是,下笔开始写的时候,我没意识到小女孩成长得比书快。结果,你已经长大了,过了阅读童话故事的年龄了,等到这本书印刷完成并装订成册时,你又更大了一些。不过,总有一天,你会长大到一个重新开始阅读童话的年纪。那时,你可以将这本书从书架上拿下来,掸去灰尘,然后告诉我你的阅读感想。那时候说不定我已经老到听不见了,或老到听不懂你说的话了,但是,我依旧永远是
深爱你的教父
C. S. 刘易斯