我们运用当代描写语法学、三个平面语法学、汉语配价语法等理论方法对出土战国文献中的动词进行断代描写。研究时遵循语义与形式相结合的原则、静态与动态相结合的原则、描写与解释相结合的原则。
研究一个动词,先从语料库中找出这个动词的所有例句,然后按如下步骤进行研究。
为了研究出土战国文献中的某个动词,要进行文献检索,看以往学术界有哪些有关的研究,都发表过哪些相关的论著。
由于我们研究的是出土战国文献中的动词,所以对于动词的书写形式要特别重视。一个字,可以表示本义、引申义,也可以表示假借义。特别是在战国时代,“言语异声、文字异形”。同一个字在同一个地域可以有不同的写法,在不同地域更可以有不同的写法。
例如“祝”字因地域不同而有如下一些写法:
秦系: 诅楚文·湫渊 秦泥考27 睡虎地·日书乙种
楚系: 上博四·内襎 新蔡乙一22 上博五·竞建内之
晋系: 玺汇2726
从词的角度来说,表达词的字各地也有不同。如进入意义的{入}这个词,各地使用的文字就有不同。再如制作意义的{制},秦文字多用“制”来表示,楚文字多用“折”来表示。复旦大学郭永秉的博士学位论文《战国文字各系间的用字差异现象研究》(2011)专门研究了这个问题,可以参看。
在研究出土战国文献中的某个动词时,从语料库中找出该动词的所有例句,进而归纳义项。
研究时一般只涉及动词的本义和引申义,不涉及假借义。要区分单音词和复音词。还要区分是否表陈述,例如一个动词与“者”构成者字短语时,就不再表陈述,而是表指称了。
对于表陈述的动词,从下述几个方面进行研究:
(1)研究表陈述动词的配价及语义特征。
(2)研究表陈述动词的配价成分。
(3)研究表陈述动词所构成的句式。
动词所构成的句式可以分为两种:一是由动词作谓语中心的单动句句式,二是由动词作谓语一部分的复杂谓语句句式。
当动词不作小句的谓语或谓语中心时,则是它的非陈述用法。这种用法可以分为两种,一是指称化,另一种是修饰化。
(一)研究动词的指称化
指称化用法的动词,主要是有两种:一是有标记的指称化,如与“者”构成“者”字短语、与“所”构成“所”字短语;二是无标记的指称化,如用作主语、用作宾语(作宾语的动词并非全部表指称)。
(二)研究动词的修饰化
修饰化用法的动词,是指用作定语的动词。依据郭锐(2002),定语的表述功能为修饰。这种动词用在名词性词语前,表限事[详见范晓等:《语法理论纲要》(修订版),上海译文出版社2008年版]。
在出土战国文献中,一个动词并不都是独立成词的,有时还用作词素,这也是应该加以研究的。
在把一个个动词研究清楚之后,再进行归类,然后对一类类动词进行研究,从而考察出土战国文献中动词的全貌。