下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
现在且把景教教义与基督教互相比较，可以确实承认景教之即基督教，李之藻亦曾从景教碑加以比较，略举如下：
这些经名或人名，都是译音的，略举几条以概其余，若再从《世尊布施论》加以研究，更为明了。所云：
“若左手布施，勿令右觉。”与《马太》六章三节同。
“有财物不须放置地上，……有盗贼将去，财物皆须向天堂上，必竟不坏不失。”与《马太》六章十九节同。
“唯看飞鸟，亦不种不列，亦无仓窖可守。”与《马太》六章廿六节同。
“梁柱着自己眼里，倒向余人说言汝眼里有物。”与《马太》七章四节同。
“汝等于父边索饼，即得，若从索石，恐畏自害，即不得。若索鱼亦可，若索蛇恐螫汝，为此不与。”与《马太》七章九节同。
从这几条，已可见两种经义完全相同，惟译文稍有分别耳。此可证景教之即基督教毫无疑义。