噢,垂到脖子上,羊毛般的浓发!
噢,环形鬈发!散发懒散的芬芳!
令人着迷!今晚,黝黯的床旮旯
让沉睡在秀发中的回忆安插,
我想摆动浓发,像挥手帕一样!
懒洋洋的亚洲和炎热的非洲,
遥远、天各一方、快泯灭的异邦,
再现于浓发之中,这芳林独秀!
像别人的心灵在乐曲上漂流,
心上人,我的心灵沉浸于发香。
我要去远方,那里的树木和人
充满活力,却因炎热长期昏迷;
大辫子啊,你是浪涛,托起我身!
乌木之海,你是梦幻,发出光晕,
兼容并蓄风帆、桨手、桅杆、旌旗:
这个喧闹的港口,让我的心灵
大口地畅饮清香、声音和色彩;
那里,帆船在金光粼粼中航行,
张开巨大的手臂,将光辉抱紧,
这是长年溽热的晴空的风采。
我要把自己爱得发狂的头颅
投入这黑海,它包容另一海岸;
我敏感的心灵受到摇摆安抚,
将会再找到你,噢,懒散的态度,
这是甜美的安闲、不停的摇晃!
蓝色的头发,黑暗撑着的营帐,
你给了我无垠的圆顶的蓝天;
在你的鬈发密布绒毛的岸旁,
我热烈地陶醉在椰子油、麝香,
以及柏油混合成的气味中间。
长久!永远!我的手要在浓发里
播撒红宝石、蓝宝石,还有珍珠,
让你不要听而不闻我的心迹!
你不是憧憬的绿洲?你不是
我畅饮回忆之酒的那只葫芦?