(1934年10月5日,索契)
亲爱的索尼娅:
刚接到你充满暖暖友谊的信。当时恰巧费杰尼奥夫在我这儿。他才从莫斯科抵达此地,是他帮我念了你的信。原来,你们都已为我的迁居做出努力。我和你们同样坚信,你们期盼中的事情会实现。
确实是在安排,要每个月汇给我2000卢布。写了你的名字的,代领会员证的委托书,我于10月9日寄出。10日,列薇克卡·史蓬特会来我这儿。我要和她洽谈一些事情。由于接到朋友们的信件,我的体质和情绪都挺好。
明天我写上你的名字,按你的家庭地址,汇去100卢布,可支付苏联作协的入会费、会员证费,以及其他七零八碎的款项,包括发电报、寄小物件之类的费用。我一直希望尽可能迅速地获得信息。
既然如今我几乎变成了“资本家” ,那就绝不能让你贴进自己的无产阶级钱款,花在像我这样的叔叔身上。
索尼娅!亲爱的小姑娘,你尽量施展拳脚,帮助我返回莫斯科吧。我将等待着你的信和电报。无论成败,都告诉我哦。
关于文学百科全书,我没能找到订购的那一册。这个问题先搁置着吧。
请向《青年近卫军》杂志的全体同志转达我的问候。
紧紧握你的小小的手。
致以共产主义的敬礼。
尼·奥斯特洛夫斯基