(1935年2月8日,索契)
最尊敬的尼古拉·亚历山德罗维奇:
复函收到。回应如此迅速,深表谢意。
您建议为小朋友写本书,我欣然接受。我要描述保尔·柯察金的童年,从六岁写到十一岁。保尔是长篇小说《钢铁是怎样炼成的》中的主人公。我会竭尽全力,写得让小朋友们读懂书的语言和内容。如果您认同这个选题,我的构想——以文学的形式,描写当代一个年轻人的生活史。您一定记得加林 和他的《杰玛的童年》《中学生》《大学生》《工程师》。
这本书,大约会有八个印张。我可以在1936年初脱稿。
目前我在写一部新的长篇。
只要您同意这样,那么我就和国家儿童读物出版社签订合同。当然,我要签约,并不是为了预支稿酬。钱的方面,我目前情况还过得去。
候复。
致以共产主义的敬礼!
尼·奥斯特洛夫斯基
1935年2月8日