(1934年12月10日,索契)
亲爱的彼得鲁什:
你的信和十册[书],俄文版的第一部,硬封皮的,已收到。十分感谢。我通过青年近卫军出版社,在莫斯科的图书中心订购一百册,第二版,硬封皮的;还汇钱去买两部合一的,总共二百册[缺损]。
明天我汇给你100卢布,写斯大林诺市的地址,存局待领的,请你替我买书,只要那里还有俄文版、两部合一的,尽量买。再次要求你,在优秀青年中间、工人中间宣传宣传,让他们写出自己的评语,说好说坏都行。
让他们把评语寄给我,或者寄给《青年近卫军》杂志编辑部。了解大家在怎样议论,这对我有益。让他们别顾情面,只要觉得不合心意,就狠狠批评。
尖锐的批评有好处,尤其是对于年轻作者,可以让他不翘尾巴。
反映国内战争的书,我需要哪一些呢?需要描述1918至1919年波兰加里西亚 境内形势的,需要政治文章、文件,需要除小说外的所有资料。
波兰人的论文,比如毕苏斯基写于1920年的。我这儿有安东诺夫·奥夫谢延科的《与波兰白军作战》《1918至1921年的国内战争》《1920年第一骑兵团在波兰战线》《国内战争回忆录》。
需要下[列]图书:拉费斯的《国内战争》(两卷)、《乌克兰革命两年》和《在德帝国主义的压迫下》,梅热尼诺夫 的《1920年和波兰人开战》。不过,彼得罗,上述著作搞不到也没关系。
彼得鲁什,如果你转送给支持者们一些书,需要我签上名,那只消函告,我会签好后立即寄出。
有了消息,我将写信。目前正努力创作一本新书。就这样吧,替我买进俄文版的长篇小说,尤其是第一部的。
你的柯里亚
1934年12月10日
收到汇款,确认一下。
读一读《青年近卫军》杂志吧。第十一期,《读者对作者说》专栏。