(1927年3月30日,新罗西斯克)
彼得:
你在信上尽扯些意志呀,春天哪,等等。我坐着,准确点说是躺着,不急于上哪儿去。没错儿,开始飘来一股春天的气息。听我说,老兄,你怎么回事儿,夏季真会来阿纳帕吗?哄人,你这家伙脸也不红。你们全都讲话不算数。可你真来的话,将大获惊喜。我要教会你下国际象棋。快来吧,好朋友。你不知道,我会托你办件麻烦特大的事儿。位于德米特罗夫街17号的社保银行不给我汇钱,这些坏家伙。我寄去所有必需的证件,但他们不哼不哈。我已写了批评信。不知你可否顺便时去找他们,查问一下怎么回事。不是愉快的差使,然而必须这样做。帮忙办一办吧。
你的柯里亚
问候卡拉锡他们。