26.给罗德金娜

（1926年2月13日，哈尔科夫）

穆霞同志：

我接到你的来信，理应回复如下。和我妈妈有关的那场误会，显然产生了影响，也就是说，使我们彼此疏远，没再继续谈什么。我们的友谊，虽然曾那么美好，但似乎到了尽头。现在，我面对着你的信件，其中的你，依旧是那个穆霞同志。尽管发生了那事儿，信中却在提醒我，你还保存着对我的友谊之碎片。无论如何，我忘不了我们昔日的交往、昔日的友情。当时我把你这位同志、共产党员，当成最亲近的人，不会瞬间变脸的。如今我看到，你正在设法弥合嫌隙。倘若咱们有机会相遇，那么可以弄清楚尚不明白的细节之类，到那时我们将认定问题已经解决。

现在略谈几句自己的近况吧。遗憾的是，我没有任何赏心悦事能向你夸耀。原本就多病多灾，现今又雪上加霜：在斯拉维扬斯克时脱臼的左臂，和肩胛骨粘连，如今动弹不得。对我而言，这是非常严酷的，因为被剥夺了拄着双拐行走的最基本条件。病情一天比一天糟。此刻我躺着，动弹不了，已有两周。手臂火烧火燎地疼，平静不下来。第二次手术未必会做——我体力不支，而研究所附属医院5月底将关闭大修，人员得转移。去哪儿，我还不清楚。但以目前这种丧失了行动能力的状况来看，向何处转移，今后怎么办，都成了摆在我面前的问题。动过手术的那条腿，完全无法挪步。因此，有了双重困难——一手脚动弹不得和第二个膝盖日益肿胀。

总之，正如俗话所说的，我时运不济。

医院里的生活和过去完全一样，没有任何变化。老病员纷纷离去，留下我这“老将”，形单影只。

关于西卓夫，讲几句吧。长话短说——原来他不是党员，是个骗子。波利亚科夫跟他干上了，和我联名写信到中央监察委员会，然后信从那里转到检察院。西卓夫根本没有党证，他是一个检查机构的装订工。这个坏家伙拿着我的一些证件，一次次跑党的中央委员会。这不，他从这儿离开了——一笔欠债也没还，逃之夭夭。

是的，穆霞，我们都上过他的当。

米哈［伊尔］·伊凡［诺维奇］3月份去德国，进修六个月。济娜没来我这儿，已经太久了，原因不明。市苏维埃没有谁在这儿露过面。寂寞得很，有时心情郁闷。

我那年迈的老爷子，身体越来越差。有件高兴的事情，我哥哥工作顺利，他现今成了舍佩托夫卡区苏维埃主席——将会超过我的。

几天前，库希曾来这里。他撑着双拐，行走不便，但积极地做共青团的工作，在村里当团支部书记。小伙子真棒。没有人来探视，也接不到谁的信。眼下我的情形便是如此。写得手疼了。

诚挚地问候瓦纽沙。来信谈谈自己的生活吧。我等着。

致以共产主义的敬礼。

尼·奥斯特洛夫斯基
1926年2月13日　哈尔科夫