9.给哥哥

（1925年4月15日，哈尔科夫）

我爱和爱我的好哥哥米佳：

昨天接到你的信，这就急着回复了。

亲爱的米佳，你在信中为我焦虑，表露了那么深厚的手足之情。我一直知道，过去、现在和将来，你的感情始终如此。

亲爱的米佳，我手捧来函，再次深信，你对我怀着割不断的骨肉深情。亲爱的，谢谢你。

不过我得告诉你，我的境况没有你所听说的那么糟糕。至于锯掉双脚，那是韦格涅尔教授赴德返回之前出现过的一种建议，是他的助手——另外几位医生想出来的，打算在别无他法、万不得已时这样做。明摆着的，我这辈子宁肯脑门上挨一枪也绝对不截肢。锯掉双脚，岂不成了废人一个。幸亏这仅仅是建议，而且是早在五个月以前的事儿，目前正用新方法治疗，肿胀几乎全部消退。只剩一丁点儿了。今天打最后一针，因为这种疗法结束了。对了，告诉你一个新消息：依据教授的诊断，我必须前往疗养院。我写信给［乌克兰共青团］中央，乌克兰卫生人民委员会中央下达了相关的指示。昨天，审核委员会已通过我去疗养院的决定。明天我能得知去哪儿。至于要去，那已是肯定的。5月15日出发。教授从5月15日开始，一直在斯拉维扬斯克的疗养院工作，主持外科。他要我也去那里，以便他能观察。他开给我一纸证明，说我需要前往斯拉维扬斯克。我去那里，多半会和他相遇。明天我将知道结果。为了让委员会的人瞧瞧，近几天他们扶我站起来，往前走。我真的可以走了。

亲爱的哥哥，你看情况多好。我心想事成。去疗养院，可能不止一个月，而是三个月。别人通常待一个半月，而教授说：“不到应该离开疗养院的时候，我不会放您走的。”亲爱的，一切顺利。截肢是提也不必提了。哦，我真要在那儿歇上一阵！我去那儿，准能去那儿的。此事明天写信告知，可今天也按捺不住，为了不让你焦急，我此刻就写一封。我和一位同志，一位党员、好朋友，结伴同行。亲爱的哥哥，我终于产生了切实的希望，健健康康地回到你们中间。

亲爱的哥哥，我急切地盼着和你见面，一起工作！你向爸爸妈妈和姐姐们转告上述情况吧。我的现状就是这样！你还不知道，等我回家的时候（可能在年底），中央答应给我一些钱——150至200卢布。因此暂时够用，然后我将工作。亲爱的哥哥，我对你什么也不隐瞒，而且永远不会隐瞒。作为共产党员，说句心里话，我的前景变得光明些了。

我将函告一切。

你的柯里亚
1925年4月15日