下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
亲爱的约翰：
关于比昂，西丽会单独给你回信……但说到贝克特的侄子，恐怕我跟他没有直接打过交道。但几年前，在整理贝克特作品一百周年纪念版的时候，我听格罗夫出版社的编辑说起过，爱德华很喜欢那个出版计划，也给予了全力的支持。如果你需要亲自与他联系的话，这很容易，我可以通过我在英国的出版商——伦敦费伯&费伯出版社——为你安排这事。你知道，他们多年来一直拥有贝克特戏剧的版权，但最近，通过在那里工作的一位青年才俊斯蒂芬·佩奇的努力，他们又买断了约翰·考尔德
的作品，现在还拥有所有贝克特的散文的版权。很显然，爱德华肯定参与到了所有这些版权的谈判事务之中。
据我所知，多年来，爱德华有关是否同意他叔叔的作品演出或出版的态度，有些反复无常，是为了努力遵从S.B.
的意愿；他在想假如有些反复无常的S.B.还在世的话，遇到各种情况会怎么做。但我以为，像这样把文学书信与私人通信截然分开毫无道理。几年前，S.B.书信集的一位编辑（是埃默里大学教授，如果我没搞错的话）跟我联系，我把从贝克特那里收到的所有笔记和书信的影印件都寄给了她。据她说，他们想要出版一套通信全集，正潜心于他们肯定要耗费许多年的这项工作。历经辛劳后，其第一卷似乎已完成。
谁是这本书的出版商呢？——你又在为谁撰写评论文章？
说到贝克特的旅行，我不敢肯定爱情是促使他出行的动因。诺尔森
在贝克特的传记中提供了他不少来来往往的信息。很多事情我现在都记不清了，但我相信贝克特从三一学院毕业之后首次赴巴黎是为了教职。他在那里待了一到两年吧，然后返回都柏林，在那里教了一段时间的书，然后身体就开始垮了。他到伦敦去的主要原因是去接受比昂的治疗（我想）。他多次到德国，多半是去看艺术。他在那里认识的唯一女性应该是个名叫佩吉·辛克莱的人（是一位姻亲的女儿，是贝克特的初恋，但她年轻时就因肺结核去世了）。
这些内容可能对你帮助不大，但你可以查看诺尔森的著作，看是否与我的记忆相符。如果我没记错的话，他在比昂身上可是花了不少笔墨呢。
祝您和多萝西新年快乐！
保罗