灵魂有自己的货币。她 铸造她的精神硬币,并且在硬币上打上了一张可爱的脸的形象。她用这枚硬币偿还她的债务,用这枚硬币打如意算盘,说:“这个男人有价值,这个男人无价值。”如意算盘打来打去,她忘记了这枚硬币的原样;在她看来,这枚硬币似乎是一样不可改变的神圣物件。然而,灵魂也有她如意算盘落空的时候。
也许,她最后可以更加富有。在她的煎熬中,她学会了精打细算。这枚硬币也许很漂亮,但是它并不准确;她知道它不准确,有些宝物它并不能买来。那张脸呢,不管多么可爱,却是凡人的,如同灵魂自己一样容易犯错误。我们也犯错误,却通过给死者制定标准而推卸责任。
的确,还有一枚硬币,上面没有人的形象,而是上帝的形象。这枚硬币不容易腐蚀,灵魂可以信任它,万无一失;这枚硬币将为她服务,不受命运的左右。然而,它不能给我们朋友,不能给我们一个情人的拥抱,不能给我们孩子们的触摸,因为它一点也不关心我们的同胞凡人。它甚至不能给我们称为生活琐事的种种乐趣——晴天朗日的天气啦、吃肉喝酒的口福啦、海浴以及浴后热乎乎的沙滩啦、奔跑啦、无梦的酣睡啦,等等。如果我们求助于这样一枚硬币,我们就学到了如意算盘落空的真正戒律了吗?如果我们拯救了我们的灵魂而失去了整个世界,这枚硬币真的会让我们获益多多,得到补偿吗?