购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第四二则

【原文】

一岁诸节,以上元为第一,中秋次之,五日、九日又次之 [1]

【原评】

张竹坡曰:一岁当以我畅意日为佳节。

顾天石曰:跻上元于中秋之上,未免尚耽绮习 [2]

【注释】

[1]五日:指阴历五月初五的端午节。九日:指阴历九月初九的重阳节。

[2]耽:沉溺,沉迷于。绮习:浮艳的风习。

【译文】

一年之中的各种节日,我认为元宵节最好,中秋节略次,端午节和重阳节又更次些。

【原评译文】

张竹坡说:一年之中应当把我心情舒畅、意气通达的日子作为最好的节日。

顾天石说:把元宵节放在中秋节的上面,未免有沉迷于浮艳的风习。 Pj4LEtx1AkvHoeLfaqW4idpkQqx98qzL3Q2P5CSQ2iY84dEbV2BsKpDJJDRwvJr+

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×