以爱花之心爱美人,则领略自饶别趣 [1] ;以爱美人之心爱花,则护惜倍有深情。
冒辟疆曰 [2] :能如此,方是真领略、真护惜也。
张竹坡曰:花与美人何幸,遇此东君 [3] !
[1]领略:领会,欣赏。饶:富有,富足。别趣:特别的韵味、趣味。
[2]冒辟疆:冒襄(1611—1693年),字辟疆,号巢民,又号朴巢,晚年自号醉茶老人。明末清初江南如皋(今江苏)人。明崇祯十五年(1642)副贡,与方以智、陈贞慧、侯方域友善,合称“明末四公子”。入清后隐居不仕,屡拒清廷征召,常往来扬州,以友朋文酒为乐。擅古文、诗、词,书法亦工,著有《巢民诗集》《水绘园诗文集》《影梅庵忆语》等。
[3]东君:东家,对主人的尊称。
以爱花的心意去爱美人,便会领会感受到另外一种情趣;以爱美人的心理去爱花,那么对花的爱护怜惜之情也会加倍深刻。
冒辟疆说:如果能够这样做,才是真的领会欣赏、真的爱护怜惜啊。
张竹坡说:鲜花与美人是多么幸运能遇到这样的主人!