下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
山之光，水之声，月之色，花之香，文人之韵致，美人之姿态，皆无可名状 [1] ，无可执著 [2] ，真足以摄召魂梦，颠倒情思 [3] 。
吴街南曰 [4] ：以极有韵致之文人，与极有姿态之美人，共坐于山水花月间，不知此时魂梦何如？情思何如？
[1]无可名状：没有办法形容、描摹出来。
[2]执著：原为佛教语。指对某一事物坚持不放，无法超脱，后泛指拘泥或坚持。《百喻经·梵天弟子造物因喻》：“诸外道见是断常事已，便生执著，欺诳世间作法形象，所说实是非法。”这里是掌握、看得见摸得着的意思。
[3]摄召魂梦，颠倒情思：使人魂牵梦萦，十分痴迷。
[4]吴街南：吴肃公（1626—1699年），字雨若，号晴岩，一号逸鸿，别号街南，安徽宣城人。明末诸生，师事同邑人沈寿民，入清后不仕，以卖字行医为业。他是明末清初江南遗民中重要的学者、史学家、文学家，与黄宗羲、王猷定、徐枋、蒋平阶、李邺嗣、魏禧等交游。文章似韩愈，后人称他“文不苟作，同时惟顾炎武能之”。他虽多病体弱，但勤奋著述，一生著作甚富，多实录易代之际忠烈仁义之事，著有《明语林》《云间杂记》《街南文集》《街南文集续集》《诗问》等。
高山的光影，溪水的声响，月光的颜色，鲜花的香气，文人的风雅情致，美人的容貌仪态，都难以用言语形容，无法刻意追求，这些确实足以令人魂牵梦萦，忘乎所以。
吴街南说：让极其风雅有情趣的文人和极其有姿色神韵的美人，相伴坐于山水间花前月下，不知道这时候你的神魂梦境是什么样子？情思又是什么样子？