下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
一恨书囊易蛀，二恨夏夜有蚊，三恨月台易漏 [1] ，四恨菊叶多焦 [2] ，五恨松多大蚁，六恨竹多落叶，七恨桂荷易谢 [3] ，八恨薜萝藏虺 [4] ，九恨架花生刺 [5] ，十恨河豚多毒 [6] 。
江菂庵曰 [7] ：黄山松并无大蚁，可以不恨。
张竹坡曰：安得诸恨物尽有黄山乎？
石天外曰：予另有二恨，一曰才人无行，二曰佳人薄命。
[1]月台：古时为赏月而筑的露天平台。漏：指夜漏，古计时器。
[2]焦：焦黄，焦枯。
[3]桂荷易谢：荷花开在夏季，桂花开在中秋前后，花期都不长。
[4]薜（bì）萝：薜荔和女萝的合称。两者皆野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上，古代常常连用。虺（huǐ）：古书上说的一种毒蛇。
[5]架花：需要用架子来支撑的攀援类花木，如蔷薇、木香、荼蘼、紫藤等。
[6]河豚：鱼名，古称鲀、鲐、鲑等，河豚肉味鲜美，但肝脏、生殖腺及血液有剧毒，食用时容易中毒，其毒可以致命。我国沿海和某些内河有出产。苏轼《惠崇春江晚景》中说：“蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。”
[7]江菂庵：不详。
我第一恨的是书籍容易被虫蛀蚀，第二恨的是夏天夜晚有蚊子，第三恨的是赏月的时间过得很快，第四恨的是菊花的叶容易焦枯，第五恨的是松树下有很多大蚂蚁，第六恨的是竹子落叶太多，第七恨的是桂花、荷花容易凋谢，第八恨的是薜萝藤下藏有毒蛇，第九恨的是攀架的花枝上长着刺，第十恨的是河豚有毒。
江菂庵说：黄山的松树下并没有大蚂蚁，可以不用怨恨了。
张竹坡说：怎么能使各种所怨恨之物都生长于黄山呢？
石天外说：我另外还有两个憾恨：一个是有才华的人品行不好，一个是美貌多才的女子命运不好。