五 wǔ 章 zhāng

天 tiān 地 dì 不 bù 仁 rén ^⑦ ，以 yǐ 万 wàn 物 wù 为 wéi 刍 chú 狗 gǒu ^⑧ ；圣 shèng 人 rén 不 bù 仁 rén ，以 yǐ 百 bǎi 姓 xìng 为 wéi 刍 chú 狗 gǒu 。天 tiān 地 dì 之 zhī 间 jiān ，其 qí 犹 yóu 橐 tuó 籥 yuè 乎 hū ^⑨ ？虚 xū 而 ér 不 bù 屈 jué ^⑩ ，动 dòng 而 ér 愈 yù 出 chū 。多 duō 言 yán 数 sù 穷 qióng ^⑪ ，不 bù 如 rú 守 shǒu 中 zhōng ^⑫ 。

注释

① 冲：即“盅”。引申为空虚。

② 不盈： 不盈满。盈，充盈，充实。

③ 渊：深邃。

④ 湛：即“沉”，没，隐秘。

⑤ 或：有。

⑥ 象帝之先： 好像在天帝之前。象，好像。帝，天帝。

⑦ 天地不仁： 天地无所偏爱。

⑧ 刍狗： 用草扎成的狗，祈雨用来作为祭品。

⑨ 橐籥： 风箱。由两部分构成：橐，装气的口袋；籥，通气的竹管。

⑩ 屈：竭，尽。

⑪ 数：即“速”，快速。

⑫ 守中： 持守虚静。