天 tiān 下 xià 皆 jiē 知 zhī 美 měi 之 zhī 为 wéi 美 měi ， 斯 sī 恶 è 已 yǐ ^① ； 皆 jiē 知 zhī 善 shàn 之 zhī 为 wéi 善 shàn ， 斯 sī 不 bú 善 shàn 已 yǐ 。 有 yǒu 无 wú 相 xiāng 生 shēng ^② ， 难 nán 易 yì 相 xiāng 成 chéng ^③ ， 长 cháng 短 duǎn 相 xiāng 形 xíng ^④ ， 高 gāo 下 xià 相 xiāng 盈 chéng ^⑤ ， 音 yīn 声 shēng 相 xiāng 和 hè ^⑥ ， 前 qián 后 hòu 相 xiāng 随 suí ^⑦ 。 是 shì 以 yǐ 圣 shèng 人 rén 处 chǔ 无 wú 为 wéi 之 zhī 事 shì ， 行 xíng 不 bù 言 yán 之 zhī 教 jiào ^⑧ 。 万 wàn 物 wù 作 zuò 而 ér 不 bù 为 wéi 始 shǐ ， 生 shēng 而 ér 不 bù 有 yǒu ^⑨ ， 为 wéi 而 ér 不 bú 恃 shì ^⑩ ， 功 gōng 成 chéng 而 ér 弗 fú 居 jū ^⑪ 。 夫 fú 唯 wéi 弗 fú 居 jū ， 是 shì 以 yǐ 不 bú 去 qù ^⑫ 。

注释

① 斯恶已： 斯，则，就。恶，丑陋，与美相反。已，表肯定的语气词，相当于“了”。

② 相生： 互相依存。生，存。

③ 相成： 相反相成。成，成就。

④ 形： 形成。

⑤ 盈： 即“呈”，显现。

⑥ 音声相和： 音，组合音。声，始发声。和，声音相应。

⑦ 随： 跟随。

⑧ 不言： 不用言词，不用发号施令。

⑨ 有： 占有。

⑩ 恃： 凭借，依赖。

⑪ 居： 占据，停留。

⑫ 去： 离。与“居”相反。 hyz25G6b4hhgZ2XdcpcT9aW4fng4nWH6ugKI/ItchC5rwxbkcI9mer2lmlGSeQN4