又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。
是山也,广员百里。
其上有兽焉,其状如牛,白身四角,其豪如披蓑,其名曰 ,是食人。
有鸟焉,一首而三身,其状如 ,其名曰鸱。
——《山海经·山经·西次三经》
|译 释|
再向西二百二十里,有座三危山,相传西王母的使者三青鸟,就栖息在此山。三危山方圆一百里。山上有一种兽,外形很像牛,一身白毛,头上长了四只犄角,它身上的长毛就像蓑衣,这种野兽的名字叫做 ,非常凶猛,会吃人。山里还有一种鸟,长着一个脑袋,三个身子,样子与 鸟相似,它的名字叫做鸱。郭璞说:鸱鸟长得像大鹰,身上有黑色的花纹,颈部是红色的。
青鸟是有三足的神鸟,是传说中西王母的使者,西王母驾临前,总有青鸟先来报信。是具有神性的吉祥之物,后人将它视为传递幸福佳音的使者。古诗中常常用来指爱情信使,如李商隐《无题》中就有 “蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看”的诗句。
|一首三身,其状如 ,出三危山。|