聂耳之国在无肠国东,使两文虎,为人两手聂其耳。
县居海水中,及水所出入奇物。
两虎在其东。
——《山海经·海经·海外北经》
|译 释|
聂耳国在无肠国的东方。《海外北经》说,聂耳国人都有两只花斑虎随伺身旁,供其使唤。他们都长着一对极长的耳朵,走路时还得要用两只手托着。他们的县邑在海中的孤岛上,水中所有的珍奇怪异之物,都为他们所拥有。两只老虎在聂耳国的东边。
|为人耳长,行则以手聂持之,在无肠国东。| dlSG9yU3Ds+DzSubsBpZLyrczH0DcrJx4BBLLh2nwVOodzCgER8jc7ese72slx1g