贯匈国在其东,其为人胸有窍。
一曰在臷国东。
——《山海经·海经·海外南经》
|译 释|
贯匈国在灭蒙鸟的东边,这里的人胸部有个孔洞。另一种说法认为,贯匈国在臷国的东边。
贯匈,即贯胸,又称“穿胸”。贯胸国,又称“穿胸国”。贯胸国的人被称为“贯胸人”“穿胸人”“穿胸民”等。
根据《博物志》记载,夏禹治水时,在会稽山上举行盛大的集会,汇聚天下群神,但防风氏迟到了,禹就把他给杀了。禹统一天下后,气势极盛,因此天上降下两条神龙,禹命范成光驾龙巡行天下,宣扬德威。回程路经南海,防风氏的两个臣子因君王被杀,愤恨难消,见到禹的使者前来,就怒气冲冲地拉满弓弦射过去。但听得迅风雷雨,两条龙突然腾空飞升而去。这两位臣子心中惶恐,便自己用刀刺穿心口死了。禹哀悯他们的愚忠,派人拔下刀刃,又敷上不死之草,帮他们疗伤,自此他们的后裔都在胸口留下圆圆的洞。
|为人胸有窍,臷国东。|