大荒东北隅中,有山名曰凶犁土丘。
应龙处南极,杀蚩尤与夸父,不得复上。
故下数旱。
旱而为应龙之状,乃得大雨。
——《山海经·海经·大荒东经》
|译 释|
在大荒的东北角上,有座山名叫凶犁土丘山,应龙就住在此山的最南端,他本是司雨的雨神。在黄帝与蚩尤的战争中,他帮助黄帝杀了蚩尤和夸父,从此无法再回到天界,只能长住地面,所以人间常常发生旱灾。遇旱灾的时候,人们就装扮成应龙的样子向上天祈雨,这样就可以得到大雨。
胡文焕的图说描述应龙是有翅膀的龙。大禹治水的神话中,应龙用尾巴在地上画出线条,大禹就依照这些线条开凿水路,才得以疏导洪水。
|处南极,杀蚩尤夸父。|