亲爱的爸爸妈妈和孩子们:
我们离开之前在旅店写这封信。 一切都很美好。旅途愉快,枣子和苹果都很好吃。妈妈的支票、南博恩的信和马萨温的信[桑尼和玛赛琳的信]都很让我们开心。
与鲍比·罗斯一起吃了晚饭,见了另外几个朋友,有我的朋友,也有哈什[·哈德莱]的朋友。我已经托运行李了,也看到船了。
瓦尔特·约翰逊[表兄弟]会送我们上船。我会把信交给船员邮寄。
一切都很美好,我们以优雅的方式出行。祝你们圣诞节愉快。
我建议你们远离牲畜饲养场,直到疫情处理完毕。也别让孩子们去。他们得找个新地方玩耍。
鲍比·罗斯问候你们。
欧尼和哈什
爱你们大家
(此信藏肯尼迪图书馆)