下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
乳燕飞华屋 ① ［2］ 。
悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。
手弄生绡白团扇 ② ，扇手一时似玉 ③ 。
渐困倚、孤眠清熟。
帘外谁来推绣户？枉教人、梦断瑶台曲 ④ 。
又却是、风敲竹 ⑤ 。
石榴半吐红巾蹙 ⑥ 。
待浮花浪蕊都尽，伴君幽独 ⑦ 。
浓艳一枝细看取，芳心千重似束。
又恐被、秋风惊绿 ⑧ 。
若待得君来，向此花前，对酒不忍触。
共粉泪、两蔌蔌 ［3］ 。
【傅注】
①杜子美：“鸣鸠乳燕青春深。” （刘按，句出《题省中院壁》诗，见《九家集注杜诗》卷十九。） 陶渊明：“华屋非蓬居。” （刘按，通行本《陶渊明集》中无此句。又按，《文选》卷三十谢灵运《拟魏太子邺中集诗八首》之《徐幹》篇云：“华屋非蓬居，时髦岂余匹。”谢氏此诗前接陶渊明《拟古》诗。疑傅《注》引《文选》因涉上篇而误标作者名。）
②晋中书令王珉，好执白团扇，与嫂婢有情。婢作《白团扇歌》以赠珉。 （刘按，事见《晋书》卷二十三《乐志下》，又见《耆旧续闻》卷二。又按，《乐府诗集》卷四十五《团扇郎》载《古今乐录》摘引婢作“团扇”歌词。）
③晋王衍盛才美貌，明悟若神。每捉玉柄麈尾清谈，与手同色。 （刘按，事出《世说新语·容止》篇及《晋书》卷四十三《王衍传》。傅《注》系撮述大意。）
④瑶台，昆仑之别名。
⑤唐李益：“开门风动竹，疑是故人来。” （刘按，句出李益《竹窗闻风早寄苗发司空曙》诗，见《文苑英华》卷一百五十六。“风”原作“复”；叶梦得《石林诗话》引作“风”。）
⑥白居易《石榴》诗：“山榴花似结红巾。” （刘按，《白氏长庆集》卷二十此诗标题为《题孤山寺山石榴花示诸僧众》，又“红巾”二字傅《注》误倒为“巾红”，失韵，据《白氏长庆集》乙正。）
⑦韩退之：“浮花浪蕊镇常有，才开还落瘴雾中。”石榴繁盛时，百花零落尽矣。 （刘按，句出韩愈《杏花》诗，见《五百家注昌黎文集》卷三，别见《全唐诗》卷三百三十八。“常”原作“长”。）
⑧皮日休《石榴》诗：“蝉噪秋枝槐叶黄，石榴香老愁寒霜。” （刘按，《全唐诗》卷六百十一题作《石榴歌》。）
【校勘记】
［1］词题：傅《注》及元本无词题。吴讷钞本、《二妙集》本题作“夏景”。毛本调名下有词叙云：“余倅杭日，府僚湖中高会。群妓毕集，独秀兰不来。营将督之再三，乃来。仆问其故，答曰：‘沐浴倦卧，忽有扣门声。急起询之，乃营将催督也。整妆趋命，不觉稍迟。’时府僚有属意于兰者，见其不来，恚恨不已，云：‘必有私事。’秀兰含泪力辩。而仆亦从旁冷语，阴为之解。府僚终不释然也。适榴花盛开，秀兰以一枝藉手献座中。府僚愈怒，责其不恭。秀兰进退无据，但低首垂泪而已。仆乃作一曲，名《贺新凉》，令秀兰歌以侑觞。声容妙绝，府僚大悦，剧饮而罢。”龙榆生校云：“此说出《古今词话》。”按，《苕溪渔隐丛话·后集》卷三十九云：“东坡此词，深为不幸，横遭点污。”力斥《古今词话》所述非是。朱祖谋《东坡乐府·凡例》亦云：“毛本标题，……阑入他人语意，多出宋人杂说。至《贺新郎》之营妓秀兰，依托谬妄，并违词中本旨。”所论甚当，录以备参。
［2］“乳燕飞华屋”，《艇斋诗话》云：“东坡《贺新郎》，在杭州万顷寺作。……其真本云‘乳燕栖华屋’，今本作‘飞’字，非是。”
［3］“蔌蔌”，珍重阁本作“簌簌”。