离别一何久,七度过中秋。
去年东武 ① 今夕,明月不胜愁。
岂意彭门城下 ② [2] ,同泛清河古汴,船上载《梁州》 ③ [3] 。
鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲 ④ 。
坐中客,翠羽被 ⑤ [4] ,紫绮裘 ⑥ 。
素娥无赖西去,曾不为人留 ⑦ 。
今夜清樽对客,明夜孤帆水驿,
依旧照离忧。
但恐同王粲,相对咏《登楼》 ⑧ [5] 。
【傅注】
①东武,密州也。
②彭门,徐州也。
③《梁州》,乃开元中西凉州所献之曲名也。
④杜牧之诗:“孤城吹角水茫茫,风引胡笳怨思长。惊起暮天沙上雁,海门斜去两三行。” (刘按,见《御定渊鉴类函》卷二百二十八引杜牧诗,然则《全唐诗》杜牧卷无此诗。今别见宋计敏夫《唐诗纪事》卷四十六引李涉《晚泊润州闻角》云云,即此诗。又按,清冯应榴《苏文忠公诗合注》卷四十一《吾谪海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃闻其尚在藤也旦夕当追及作此诗示之》“孤城吹角烟树里”句下引五注本赵云:“李远《晚泊润州闻角》诗:‘孤城吹角水茫茫,风引悲笳怨思长。’”然《全唐诗》李远卷亦无此诗。今又见《全唐诗》卷四百七十七李涉《润州听暮角》诗句与此略同,唯“孤城”作“江城”;“风引胡笳”作“曲引边声”。则作李涉诗近是。)
⑤楚灵王狩于州来。雨雪,王皮冠,秦复陶,翠被,豹舄,执鞭以出。 (刘按,事详《左传》昭公十二年。)
⑥李白诗:“解我紫绮裘,且换金陵酒。” (刘按,语见《李太白诗集》卷二十三《金陵江上遇蓬池隐者》。)
⑦牛僧孺云:“常娥妒人,不肯留照;织女无赖,已复斜河。”又沈警《感异记》载小婢丽质之词也。 (刘按,《太平御览》卷三二六《沈警》条:“小婢丽质,前致词曰:‘人神路隔,别促会赊。况姮娥妒人,不肯留照;织女无赖,已复斜河。’”出自《异闻录》。)
⑧王粲字仲宣。董卓之乱,仲宣避难荆州,遂依刘表。尝登江陵城楼,怀归而作《登楼赋》,述其进退危惧之情。
【校勘记】
[1]朱祖谋云:“此词为子由原作,元本、毛本题固明。”(见《彊村丛书》本《东坡乐府》)宋曾季狸《艇斋诗话》引“素娥”二句,谓出自“子由和东坡中秋词”。吴讷钞本、《二妙集》本题同傅《注》及元本。《全宋词》修订本改将此词收在苏辙名下。清王文诰独持异说:“子由于词曲不甚擅场,其《集》亦无此一类。似(词题)原文‘子由’上有‘别’字,传者落去,后无有正之者耳。”则仍以此词作者为东坡(见《苏文忠公诗编注集成》卷十七《中秋月寄子由》之“诰案”。)
[2]“彭门城下”,毛本、《全宋词》本作“彭城山下”。
[3]“梁州”,元本、吴讷钞本、《二妙集》本、毛本作“凉州”。按,用作乐曲名,“梁”、“凉”通用。
[4]“被”,《全宋词》本从《历代诗余》作“帔”。
[5]“咏”,元本、吴讷钞本、《二妙集》本作“永”,义逊。