下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉。作此篇兼怀子由。
明月几时有？把酒问青天 ① 。
不知天上宫阙，今夕是何年 ② ？
我欲乘风归去 ③ ，唯恐琼楼玉宇 ④ ［1］ ，高处不胜寒 ⑤ 。
起舞弄清影 ⑥ ，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠 ［2］ 。
不应有恨，何事长向别时圆 ⑦ ？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺 ⑧ ，
此事古难全 ［3］ 。
但愿人长久，千里共婵娟 ⑨ 。
【傅注】
①李白诗：“青天有月来几时，我今停杯一问之。” （刘按，句见《李太白诗集》卷二十《把酒问月》。）
②老杜：“今夕何夕岁云徂。” （刘按，句出杜甫《今夕行》诗，见《九家集注杜诗》卷一。）
③《列子》：“随风东西，犹木叶干壳，竟不知我乘风邪，风乘我耶？” （刘按，语见《列子·黄帝》篇。原文作“风乘我邪，我乘风乎”，傅《注》引文有误倒。）
④唐段成式云：“翟天师尝于江上望月。或曰：‘此中竟何有？’翟笑曰：‘可随吾指观之。’忽见月规半天，琼楼金阙满焉。顷刻不复见。” （刘按，通行本《酉阳杂俎》前集卷二所载与此微异，原文如下：“翟天师曾于江岸与弟子数十玩月，或曰：‘此中竟何有？’翟笑曰：‘可随吾指观之。’弟子中两人见月规半天，琼楼金阙满焉。数息间不复见。”）
⑤《明皇杂录》：“八月十五夜，叶静能邀上游月宫。将行，请上衣裘而往。及至月宫，寒凛特异，上不能禁。静能出丹二粒进上，服之，乃止。” （刘按，今通行本《明皇杂录》无此条。）
⑥李白《月下独酌》诗：“我歌月徘徊，我舞影零乱。”
⑦唐诗：“月如无恨月长圆。” （刘按，《全唐诗》中无此句。司马光《温公续诗话》云：“李长吉歌‘天若有情天亦老’，人以为奇绝无对。曼卿对‘月如无恨月长圆’，人以为勍敌。”事别见《苕溪渔隐丛话·前集》卷五十三引《迂叟诗话》。石延年字曼卿，北宋诗人。傅《注》似别有所据。）
⑧公《中秋寄子由》诗云：“尝闻此宵月，万里阴晴圆。” （刘按，《东坡集》卷九《中秋月三首》原句作：“万里同阴晴。”按此诗押庚韵，傅《注》引作“阴晴圆”者误也。又有东坡自注可证：“故人史生为余言，尝见海贾云：‘中秋有月，则是岁珠多而圆。’贾人常以此候之。虽相去万里，他日会合，相问阴晴，无不同者。”）
⑨谢庄《月赋》：“美人邈兮音尘绝，隔千里兮共明月。” （刘按，《文选》卷十三“邈”作“迈”，“绝”作“阙”。又按唐许浑《送客》诗：“唯应洞庭月，万里共婵娟。”见《文苑英华》卷二百八十。）
【校勘记】
［1］“唯”，吴讷钞本、《二妙集》本、毛本作“又”。
［2］“无”，原误作“不”，据诸本改。
［3］“事”，原误作“时”，据诸本改。