安石在东海,从事鬓惊秋 ② [1] 。
中年亲友难别,丝竹缓离愁 ③ 。
一旦功成名遂 ④ ,准拟东还海道,扶病入西州 ⑤ 。
雅志困轩冕 [2] ,遗恨寄沧洲 ⑥ [3] 。
岁云暮,须早计,要褐裘 ⑦ 。
故乡归去千里,佳处辄迟留。
我醉歌时君和,醉倒须君扶我,惟酒可忘忧 ⑧ 。
一任刘玄德 [4] ,相对卧高楼 ⑨ [5] 。
【傅注】
①公旧序云 [6] :“余去岁在东武,作《水调歌头》以寄子由。今年子由相从彭门百余日,过中秋而去,作此曲以别。余以其语过悲,乃为和之,其意以不早退为戒,以退而相从之乐为慰云耳。” (刘按,子由所作“此曲”,指本卷末附《水调歌头》“离别一何久”词。)
②晋谢安字安石,少栖迟东土,放情丘壑。及仕进之时,年已四十余矣。 (刘按,事详《晋书》卷七十九《谢安传》。)
③安石尝谓王羲之曰:“中年已来,伤于哀乐,与亲友别,辄作数日恶。”羲之曰:“年在桑榆,自然如此。顷只赖丝竹陶写,常恐儿辈觉,损其欢乐之趣。” (刘按,详见《世说新语·言语》,又见《晋书》卷八十《王羲之传》。)
④《老子》:“功成名遂身退,天之道。” (刘按,句见河上公注《老子道德经》卷上第九章。王弼注《老子道德经》第九章作“功成身遂天之道”。)
⑤安石东山之志始末不渝。及镇新城,欲经略粗定,即江道东还。志未就,遇疾。诏还都门,当入西州门,自以本志不遂,深自慨失,因怅然谓所亲曰:“吾疾殆不起乎?” (刘按,详见《晋书》卷七十九《谢安传》。)
⑥一作“傲轩冕”。杜子美诗:“辜负沧洲愿。” (刘按,句出杜甫《奉赠卢五丈参谋琚》诗,见《九家集注杜诗》卷三十六。)
⑦《诗》云:“无衣无褐,何以卒岁?” (刘按,见《诗经·豳风·七月》。) 扬子:“大寒然后索衣裘,不亦晚乎!” (刘按,句见《扬子法言》卷七《寡言》。)
⑧晋顾荣谓张翰曰:“惟酒可以忘忧,但无如作病何耳!” (刘按,见《晋书》卷六十八《顾荣传》。)
⑨《三国志》:“陈登字元龙。许汜曰:‘陈元龙湖海之士,豪气未除。’刘备问汜曰:‘君言豪,宁有事耶?’汜曰:‘昔过下邳,见元龙。元龙无主客之意,久不与语。自上大床卧,使客卧下床。’备曰:‘天下大乱,望君有救世之意,而君求田问舍,言无可采,如小人,欲卧百尺楼,而卧君于地,何但上下床之间邪?’”玄德,备字。 (刘按,事详《三国志》卷七《陈登传》。)
【校勘记】
[1]“事”,《东坡外集》作“仕”。
[2]“困”,明刊《苏集》、《二妙集》作“因”。
[3]“洲”,原作“州”,《注》引杜诗亦作“州”,今据元本及《杜诗详注》改。按“沧州”,地名,与词旨无涉;“沧洲”谓海滨,隐士居处也,与“安石在东海”意暗合。
[4]“玄”,沈钞本、清钞本避清帝讳改作“元”,今据元本复原。以下凡讳字改“玄”为“元”者,径予复原不再出校。
[5]《东坡外集》词末注:“此与曹暐‘落日寒垣路’同调也,醉后思我,请令泸女歌之。” (刘按,“落日”句见黄庭坚《水调歌头》词;一说乃刘潜《水调歌头·上曹玮》词,见《唐宋诸贤绝妙词选》卷五)
[6]“公旧序云”四字,元本无。