古本草不载狼肉 〔1〕 ,今云性热,治虚弱。然未闻有毒。今制造用料物以助其味,暖五藏,温中。
狼肉 一脚子 , 卸成事件 ;草果 三个 ;胡椒 五钱 ;哈昔泥 一钱 ; 缩砂二钱 ;姜黄 二钱 ;咱夫兰 一钱 。
右件,熬成汤,用葱、酱、盐、醋一同调和。
〔1〕狼肉:为犬科动物狼的肉。参见本书3-2-29狼肉。
以前的本草书中没有记载狼肉,现在说狼肉性热,可以治疗虚弱。然而将狼肉作为食物至今还没有听说过,[狼肉]具有毒性。现在的制作方法是:在狼肉中加入一些其他的物料来改善狼肉的滋味,可以暖五脏,温脾胃。
狼肉一脚子,卸割成零块儿;草果三个;胡椒五钱;哈昔泥一钱;荜拨二钱、缩砂二钱、姜黄二钱、咱夫兰一钱。
以上原料,一同下锅加水煮熬成汤,用适量的葱、酱、盐、醋调和好味道,[炒狼汤就算做好了]。