购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

1-7-14 阿菜汤

补中益气。

羊肉 一脚子 卸成事件 ;草果 五个 ;良姜 二钱

右件,同熬成汤,滤净,下羊肝酱,同取清汁,入胡椒五钱。另羊肉切片,羊尾子 〔1〕 一个,羊舌一个,羊腰子 〔2〕 一副,各切甲叶。蘑菇 〔3〕 二两,白菜,一同下,清汁、盐、醋调和。

【注释】

〔1〕羊尾子:绵羊的尾巴,含有较多的脂肪。

〔2〕羊腰子:即羊内肾,又称羊肾。参见本书3-2-2羊肉·羊肾。

〔3〕蘑菇:为黑伞科植物蘑菇的子实体。参见本书3-6-16蘑菇。

【译文】

阿菜汤补中益气。

羊肉一脚子,卸割成零块儿;草果五个;良姜二钱。

以上原料,一同下锅加水煮熬成汤,把汤过滤干净,下入适量的羊肝酱同熬,熬好之后,将汤澄清,取清汤作为底汤。先下入胡椒五钱,然后把羊肉切成片,把一个羊尾巴、一个羊舌头、一对羊腰子切成手指甲大小的片,与二两蘑菇、一棵白菜,一同下入清汤中煮熟。用适量的盐、醋调和好味道,[阿菜汤就算做好了]。 bIUpQO1x6F94GdYDjTAKD6j/wgrplIsGe4vTMAmaxiSM4ArrRShrBJ2OTrTqbVac

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×