购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

1-7-13 河豚羹 〔1〕

补中益气。

羊肉 一脚子 卸成事件 ;草果 五个

右件,同熬成汤,滤净,用羊肉切细乞马,陈皮 〔2〕 五钱,去白,葱二两,细切,料物 〔3〕 二钱,盐、酱拌馅儿,皮用白面三斤,作河豚,小油炸熟,下汤内,入盐调和,或清汁亦可。

【注释】

〔1〕河豚羹:用面包馅子做成河豚鱼样的饺子,再经油煎、汤煮而成的一种食品。非指用河豚鱼做的羹。

〔2〕陈皮:即橘子皮的中药名。味辛、苦,入脾肺经,能理气健脾,燥湿化痰。参见本书3-7-6陈皮。

〔3〕料物:泛指由两种以上物品配制成的小调料。例如“卤料”、“五香面”。

【译文】

河豚羹补中益气。

羊肉一脚子,卸割成零块儿;草果五个。

以上原料,一同下锅加水煮熬成汤,把汤过滤干净。把[熟]羊肉与五钱陈皮、二两葱分别切成细末,加入混合调料二钱、适量的盐和酱,拌和成馅子。用白面三斤做成饺皮,放入馅子,捏合成河豚鱼形状的饺子,放入素油中炸熟后,然后放入备用的肉汤中煮一下,用适量的盐调和好味道,[河豚羹就算做好了]。用清水煮熟也行。 zr8qOzj9JkSDfkNTM5nZydEUGHlHEXSm5hArkHIacQQ0n7AyCo922bxCJhv+ksFy

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×