购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

1-7-11 大麦片粉

补中益气,健脾胃。

羊肉 一脚子 卸成事件 ;草果 五个 ;良姜 〔1〕 二钱

右件,同熬成汤,滤净,下羊肝酱 〔2〕 ,取清汁,胡椒五钱,熟羊肉切作甲叶 〔3〕 ,糟姜 〔4〕 二两,瓜齑 〔5〕 一两,切如甲叶,盐、醋调和,或浑汁亦可。

【注释】

〔1〕良姜:即高良姜生长四至六年的地下根茎,可以入中药,也可作为调料。参见本书3-7-3良姜。

〔2〕羊肝酱:用羊肝捣泥加调味料制成的一种糊状食品。

〔3〕甲叶:将原料切成指甲片大小的薄片。

〔4〕糟姜:用糟与盐腌渍过的姜。

〔5〕瓜齑(j ī):是用瓜经渍腌而成的一类小菜。齑,细切的腌菜。《周礼·天官》“五齐”注:“齐当为齑……凡醢酱所和,细切为齑。”

【译文】

大麦片粉补中益气,加强脾胃的消化功能。

羊肉一脚子,卸割成零块儿;草果五个;良姜二钱。

以上原料,一同下锅煮熬成汤,把汤过滤干净,放入适量的羊肝酱同熬;熬好之后,将汤澄清,取清汤作为底汤。[将大麦面制成面片],将熟羊肉[适量]、糟姜二两、瓜齑一两切成手指甲大小的片;在底汤中下入五钱胡椒[末],[大麦面片、熟羊肉、糟姜、瓜齑一同煮熟];用适量的食盐、醋调和好味道,[大麦片粉就算做好了]。或将上述原料直接下入到浑汤中煮熟也行。 y5dyCLsH9YrwMN/Epvv7souC/r83zH547sV5fNOD8STV65jxoWaZcrdcgG/cnBR0

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×