购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

1-7-10 大麦筭子粉 〔1〕

补中益气,健脾胃。

羊肉 一脚子 卸成事件 ;草果 五个 ;回回豆子 半升 去皮

右件,同熬成汤,滤净,大麦粉三斤,大豆粉一斤,同作粉。羊肉炒细乞马 〔2〕 ,生姜汁二合,芫荽叶、盐、醋调和。

【注释】

〔1〕筭(suàn)子粉:一种长条状的面食。筭,古代用于计数的筹码。其长六寸,径一分。桂馥《义证》:“《汉书·律历志》:‘其法用竹,径一分,长六寸,二百七十一枚而成六觚,为一握。’”

〔2〕乞马:即肉片或肉丝。

【译文】

大麦筭子粉补中益气,加强脾胃的消化功能。

羊肉一脚子,卸割成零块儿;草果五个;回回豆子半升,去掉豆皮。

以上原料,一同下锅加水煮熬成汤,将汤过滤干净;取三斤大麦粉与一斤豆粉混合后加水揉制成面团,擀成面皮,切成粗一分,长六寸左右的面条[煮熟];羊肉切成细丝炒熟,将[面条、羊肉]、二合生姜汁、[适量的]芫荽叶、食盐、醋一同调和均匀,[大麦筭子粉就做好了]。 eLqin1mWikV6402Dy2Vp63XL/LgVIx5WymHB1vs2QK2ZoGIfdVa1nfjUZ/iZSQgv

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×