购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

1-1-3 黄帝轩辕氏 〔1〕

姬姓之源,有熊国君少典之子,生而神灵,长而聪明,成而登天。以土德王,为黄精 〔2〕 之君,故曰黄帝。都涿鹿 〔3〕 。受河图,见日月星辰之象,始有星官 〔4〕 之书;命大挠 〔5〕 探五行之情,占斗罡所建,始作甲子 〔6〕 ;命容成 〔7〕 作历;命隶首 〔8〕 作算数;命伶伦 〔9〕 造律吕;命岐伯 〔10〕 定医方。为衣冠以表贵贱,治干戈 〔11〕 ,作舟车,分州野。治天下一百年。

【注释】

〔1〕黄帝轩辕氏:传说中的中原各民族的共同祖先。姬姓,号轩辕氏,有熊氏。少典之子。相传炎帝扰乱各部落,他得到各部落的拥戴,在阪泉(今河北涿鹿东南)打败炎帝。后蚩尤扰乱,他又率领各部落在涿鹿(今属河北)击杀蚩尤。从此他从部落首领被拥戴为部落联盟领袖。传说很多发明创造,如养蚕、舟车、文字、音律、医学、算数等,都创始于黄帝时期。

〔2〕黄精:中国古代神话中的五天帝之一,指中央之神。

〔3〕涿(zhuō)鹿:县名。在河北省西北部、桑干河流域,邻接北京市。汉为下落、涿鹿等县地,唐为永兴等县地,元为保安州,1913年改保安县,1914年改涿鹿县。

〔4〕星官:我国古代为了便于认星和观测,把若干颗恒星组成一组,每组用地上的一种事物命名,这一组就称为一个星官,简称一官。唐宋后也有称为一座的。但这种星座并不包含星空区划的含义,与现今所说星座的概念有所不同。古代各个天文学派所命名的星官多有不同。

〔5〕大挠(náo):传说中黄帝之臣,曾创造六十甲子,用以名日。

〔6〕甲子:天干和地支的配合,如甲子、乙丑、丙寅之类,统称“甲子”。其变有六十,从甲子起至癸亥止,满六十为一周,故又名“六十甲子”。一般用于年、月、日、时的纪序。

〔7〕容成:传说中黄帝之臣,曾创造历法。《淮南子》卷十九《修务训》中有:“昔者仓颉造书,容成造历。”注曰:“容成,黄帝臣,造作历,知日月星辰之行度。”

〔8〕隶首:传说中黄帝之臣,创造文字。

〔9〕伶伦:传说中黄帝之臣,创造音律。《吕氏春秋· 仲夏纪第五·古乐》中有:“昔黄帝令伶伦作为律。”

〔10〕岐伯:传说中的古代医学家,为黄帝之臣。其名见于《内经》。后世称中医学为“岐黄之术”,即源于此。

〔11〕干戈:干,盾;戈,平头戟。干和戈是古代作战时常用的防御和进攻的武器,亦用为兵器的总称。

【译文】

黄帝轩辕氏是姬姓氏族的先祖,是有熊国君王少典的儿子,具有异乎寻常的天赋,长大以后聪慧贤明,功成之后升天而去。凭借着土德的兴旺,成为黄精君王,所以称为黄帝。建都于涿鹿。接受河图之术,了解日月星辰的运行规律,并开始对星官进行记载。黄帝指派史官大挠探求五行的道理,根据北斗星斗柄所指的方向占卜吉凶,创造六十甲子;指派大臣容成编制历法;指派隶首发明筹算;指派伶伦制作校正乐律;指派岐伯审定医方。规定通过衣冠表明身份的贵贱,制造武器,发明舟车,划分地方行政区域。轩辕氏治理天下一百年。 IX8T2iMSNOOq1zj0apSAbNsBJ8J1iwHbz7GEPzh4EaX6Y7NTQUFxBoLNpEak6xXl

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×