购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

1-1-2 炎帝神农氏 〔1〕

姜姓之源,烈山氏之后。生有圣德,以火承木,位在南方,以火德 〔2〕 王,为赤精 〔3〕 之君。时人民茹草饮水,采树木之实,而食蠃 〔4〕 蚌之肉,多生疾病。乃求可食之物,尝百草,种五谷,以养人民。日中为市。作陶冶,为斧斤,造耒耜,教民耕稼。故曰神农。都曲阜 〔5〕 。治天下一百二十年。

【注释】

〔1〕炎帝神农氏:炎帝,传说中上古姜姓部族首领。号烈山氏,一作历山氏。相传少典娶于有蟜氏而生。《国语·晋语》载:“昔少典氏娶于有蟜氏,生黄帝、炎帝。黄帝以姬水成,炎帝以姜水成,成而异德,故黄帝为姬,炎帝为姜。”原居姜水流域,后向东发展到中原地区。曾与黄帝战于阪泉(今河北涿鹿东南),被打败。一说炎帝即神农氏。神农氏,传说中农业和医药的发明者。相传远古时代人民过着采集渔猎生活,他用木制的农业工具—耒耜,教民众从事农业生产。又传他曾尝百草,发现药材,教人治病。

〔2〕火德:见太昊伏羲氏“木德”条。

〔3〕赤精:赤精之帝,中国古代神话中的南方之神,即炎帝祝融。

〔4〕蠃(luó):同“螺”,蚌属。

〔5〕曲阜:地名。在今山东省中部偏南,周时为鲁国的都城,秦置鲁县,隋改为曲阜县。

【译文】

炎帝神农氏是姜姓氏族的先祖,是烈山氏的后代。生来具有圣德,凭借着火德继承了木德,在南方登立王位,凭借着火德的兴旺,成为赤精君王。当时人民吃野草、饮生水,靠采摘树木的果实、吞食螺蚌的肉充饥,许多人因而患有疾病。于是神农氏为了寻求可以食用的植物,亲口尝试百草,种植五谷,用来养活人民。他选择中午的时候进行集市贸易。制作陶器,冶炼金属,创作砍伐树木的工具和耕地翻土的农具,教百姓耕耘土地,种植庄稼,因此被称为神农氏。他建都于曲阜。神农氏治理天下一百二十年。 JF1MQm8SRJeWSN3SHPKPGxWYuk3pJiN4GvN31i2KyJQM3z9arEXE8SP4WEw/DO8a

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×