下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
兖州鲁藩烟火妙天下。 1 烟火必张灯，鲁藩之灯，灯其殿、灯其壁、灯其楹柱、灯其屏、灯其座、灯其宫扇伞盖。诸王公子、宫娥僚属、队舞乐工，尽收为灯中景物。 2 及放烟火，灯中景物又收为烟火中景物。天下之看灯者，看灯灯外；看烟火者，看烟火烟火外。未有身入灯中、光中、影中、烟中、火中，闪烁变幻，不知其为王宫内之烟火，亦不知其为烟火内之王宫也。 3
殿前搭木架数层，上放“黄蜂出窠”、“撒花盖顶”、“天花喷礴”。四旁珍珠帘八架，架高二丈许，每一帘嵌孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻一大字。每字高丈许，晶映高明。下以五色火漆塑狮、4象、橐驼之属百余头， 5 上骑百蛮， 6 手中持象牙、犀角、珊瑚、玉斗诸器，器中实“千丈菊”、“千丈梨”诸火器，兽足蹑以车轮，腹内藏人。旋转其下，百蛮手中瓶花徐发，雁雁行行， 7 且阵且走。 8 移时， 9 百兽口出火，尻亦出火， 10 纵横践踏。端门内外，烟焰蔽天，月不得明，露不得下。看者耳目攫夺， 11 屡欲狂易， 12 恒内手持之。 13
昔者有一苏州人，自夸其州中灯事之盛，曰：“苏州此时有烟火，亦无处放，放亦不得上。”众曰：“何也？”曰：“此时天上被烟火挤住，无空隙处耳！”人笑其诞。于鲁府观之，殆不诬也。 14
1兖州鲁藩：据《明史·诸王传一》及《明史·诸王世家二》应是鲁宪王朱寿鋐(1601—1636)在位，系朱元璋第十子鲁荒王朱檀后裔(藩邸在兖州）、恭王颐坦庶七子。初封常德王，万历二十九年晋封鲁宪王，崇祯九年薨。作者的父亲张燿芳，天启丁卯年(1627)，任鲁宪王藩长史司右长史。
2灯中景物：张挂万千彩灯所形成的灯海中的景物。
3烟火内之王宫：焰火烟雾弥漫笼罩中的王府之宫殿楼阁。
4火漆：又叫封口漆。以松脂和石蜡为主要原料制成的粘贴剂。
5橐驼：即骆驼。橐，盛物的袋子，此状驼峰。
6百蛮：古代泛指南方各少数民族。
7雁雁行行：像大雁排排行行，依次而行。
8且阵且走：一边行走，一边布队形。
9移时：一会儿。
10尻(kāo)：屁股。
11耳目攫夺：视听全被吸引，无法旁骛。
12狂易：癫狂而变易常性。
13恒内手持之：常想用手抓住它。
14殆：几乎，大概。不诬：不妄；不假。
文章以“鲁藩烟火妙天下”起始，以苏州人似痴似诞的夸张描述总绾鲁藩烟火之盛。前半部分作者先排比铺张鲁藩张灯结彩盛景，再以灯笼烟火与人物景色互为表里：你中有我，我中有你，亦彼亦此的描绘手法，极写鲁藩的烟云灯海、物我混一的境界。后半部分作者详写施放烟火之火器及火器架，尤以火器的造型设计和喷射过程奇巧绝伦为重点。“烟焰蔽天，月不得明，露不得下。看者耳目攫夺，屡欲狂易，恒内手持之。”的记述夸张、真实、生动。文之上半段为全景扫描式的总览，后半段为精细生动的特写，相得益彰。