IV

科尔文又停下来，弗伦汉仍然一动不动地坐着，背后的镜子里显示着他年轻头颅的朦胧轮廓。

“诺伊斯后来怎么样？”我最后问道，还是感到有点意犹未尽，觉得这个故事还缺少一些穿针引线的东西。

卡尔文抖了抖肩膀。“没怎么样——他一事无成。不要提是否‘干成’什么这类问题。他过着单调的办公室生活，我相信，最后他取得了领事馆的书记职位，并在中国结了婚。多年之后我曾在香港见过他一次。他变胖了，不修边幅。别人告诉我他还酗酒。他没有认出我来。”

“那么，那双眼睛呢？”我问道。又是一次停顿，弗伦汉的沉默让气氛变得十分沉闷。

科尔文拍了下自己的下巴，透过黑影若有所思地冲我眨巴着眼睛。“最后一次与吉尔伯特说过话之后，我再也没有见过。如果你能做到，就把两件事放到一起联想一下。但我还没有发现其中的联系。”

他站起身子，手插在口袋里，笔直地朝桌子走去，桌上放着早已送过来的醒脑酒。

“听了这个干巴巴的故事之后你们肯定口干了吧。来，不要客气，我亲爱的小伙子。来，菲尔——”他朝着壁炉转过身去。

弗伦汉对主人的好客招呼没有一点儿反应。他仍然一动不动地坐在那张矮椅子里。但当科尔文朝他走过去时，他们的眼睛对视了很久。之后，这位年轻人突然转过身来，猛地把手臂搁到背后的桌子上，把脸埋在里面。

这一出其不意的举止让科尔文突然停止，脸刷地红了。

“菲尔——究竟怎么回事？眼睛吓着你了？好孩子——我的好小伙子——我讲故事的能力还从来没有达到过这样的效果，从来没有！”

这个念头使他大笑起来，并在壁炉前的地毯上停下脚步，手仍插在口袋里，低头看年轻人低垂着的脑袋。弗伦汉没有回答，他又近前两步。

“高兴一点，亲爱的菲尔！我已经好多年没有见过它们了——显然，后来我没有做什么糟糕透顶的事把它们从混沌中招来。除非我现在提起它们时让你看到它们了，那是它们最差劲的一招！”

玩笑式的解说之后是不自在的笑声。他继续朝着弗伦汉靠近，冲弗伦汉弯下腰，把手放在小伙子的肩膀上。

“菲尔，好孩子，真的——怎么啦？你干嘛不回答？你见到那双眼睛了吗？”

弗伦汉的脸仍深深地埋着。我站在科尔文的身后，看着科尔文。好像遭到这种无法解释的态度的冷遇，他慢慢地从弗伦汉身边向后退开。他往后退时，桌上的灯光照在他满是皱折的脸上，我通过弗伦汉脑后的镜子看到了它的映像。

科尔文也看到了镜子里的映像。他停下来，他的脸正对着镜子，就像是无法认出镜中的面孔是他自己的似的。这样看着时，他的表情渐渐地开始变化，在一个可感知的时间间隔之内，他和镜子中的映像互相对峙在那里，怒目而视。接着，科尔文的手松开弗伦汉的肩膀，向后退开一步……

弗伦汉的脸仍埋在那里，一动不动。 AV4I5yrCJd6LOK6iF1lfJMZOuRc17yURoulTsal7DMqf0Gb8NThKDfbGves1HBnI