五年前,偶检家藏书,得《浮生六记》一卷,展而读之,识为乡先辈三白先生所著。其文平易率直,不事雕琢,而绘物情状,跃然纸上。“坎坷”一记,芳菲哀怨,尤能令人黯然泪下,不获自已。许为杰构,把玩不释。年来依人作嫁,遭遇多困,心灵脆弱,感伤益甚。翻视此记,不禁重有感焉。嗟夫!天之困吾三白何乃如此之甚耶!外之不得志于时,内之不为家人所谅解;弃儿别女,举室他迁,冲寒冒雪,向人乞贷,当斯之时,其困苦颠连,亦已甚矣。而乃黠婢宵遁,爱妻云亡,典质拼凑,才得棺殓,遂使一缕芳魂,长滞异乡。不亦大可悲乎!其后孑然一身,飘泊天涯,殆卒以潦倒终其生焉。嗟夫!以三白之情,其遭遇困厄乃若是,吾不审天之果何心也?其故留此缺憾,以为后人凭吊地耶?三白幼而不学,长而不文,然此作冲淡自然,凄艳欲绝,抑又何哉?岂天故使之记此悲剧,以为后之人读是书者感慨唏嘘之所资耶?吾不得而知之矣。友人黄君重刊《浮生六记》既成,嘱余一言,因为之跋如此云。
乙丑初夏梅雨连绵时,苏约跋于海上寓楼