下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
2008年5月20日，北安普顿
丈夫没有回家的那天晚上，艾拉在梦中看到了肚皮舞娘与苦行僧的回旋舞；她的头枕在书稿上，看着外貌粗犷的士兵坐在路边的小酒馆吃饭，盘子里堆满了美味的馅饼与甜点。
然后她看到了自己。她在异国城堡某个人潮熙攘的市集中找人，身边的人动作都很缓慢，仿佛跟着她听不见的音乐翩翩起舞。她拦下一名胡髭低垂的肥胖男子问话，不过她不记得自己问了什么事情，只见那人茫然地看了她一眼，又摇摇晃晃地走开。她试着跟好几个摊贩说话，然后又找了购物的民众，但是没有人理她。起初，她以为那是因为她不会说他们的语言；后来她伸手一摸嘴巴，这才惊觉自己的舌头被割掉了！在惊恐仓皇之间，她到处寻找镜子，想要看看自己的倒影，想要知道自己还是不是自己，可是市集里却到处都找不到镜子。她开始哭泣，然后被嘈杂的声音吵醒，不知道自己的舌头还在不在。
艾拉睁开眼睛，发现那是小精灵疯狂地抓着后门的声音，可能是有什么动物跑到外面走廊上，让狗气个半死吧；尤其是臭鼬，让它特别紧张。去年冬天，它不小心碰到一只臭鼬的惨剧，至今依然记忆犹新；艾拉花了好几个星期想要清除它身上的臭味，不过就算她用番茄汁为它洗了好几次澡，那股橡胶烧焦的气味仍然流连不去。
艾拉瞄了一眼墙上的钟：凌晨两点四十五分，大卫还没有回来，或许永远都不会回来了；珍妮特也没有回她的电话，在如此悲观的情绪下，艾拉也怀疑她永远不会回电话了。一股被丈夫、女儿遗弃的恐惧袭上心头，让她忍不住打开冰箱看了好几分钟；想要挖一大匙樱桃香草冰淇淋的欲望与怕胖的恐惧交战一番，最后她费了好大的力气，才离开冰箱，并且没有必要地用力关上冰箱门。
然后艾拉开了一瓶红酒，为自己倒了一杯。这酒很不错，清爽又不失活力，还有一点淡淡的苦甜参半，正是她喜欢的味道。不过她在倒第二杯酒时突然想到：她怎么不开一瓶大卫买的昂贵的波尔多葡萄酒呢？她看了一下标签：“玛歌酒庄，1996年”。她也分不清是好是坏，就只是皱着眉头，看着酒瓶。
她太累也太困，无法继续看稿，于是决定去查看电子邮件。结果，在六封垃圾邮件和一封米歇尔写来问她稿子看得如何的信件之外，她看到了阿济兹·萨哈拉的回信。
亲爱的艾拉（请容许我这样称呼你），
我在危地马拉一个叫作莫莫斯特南戈的小村落看到你写来的电子邮件。此地是极少数仍然沿用玛雅历法的地方之一；就在我落脚的青年旅舍对面，有一棵许愿树，树上绑满了数以百计的各色布条，所有你能想象得到的颜色与花纹都有，他们称之为“心碎树”。那些心碎的人在纸条上写下自己的姓名，绑在树枝上，然后祈祷破碎的心得以修复。
我希望你不会觉得我太多管闲事，但是在看了你的来信之后，我自作主张地到许愿树那里，祈求你和你的女儿可以解开彼此的误解。即使是只有一点点的爱，也不应该浪费，因为诚如鲁米所说的，爱是生命的泉源。
过去，我学会了一件事情，对我个人来说大有助益，就是不再去干涉我身边的人，这样也就不再因为自己无力改变他们而深感沮丧、挫折。既然不要主动干涉或是被动忍耐，那么我可不可以建议你顺其自然呢？
有些人误以为“顺其自然”就是“软弱”，其实正好相反。顺其自然是一种接受宇宙万物的和平形式，包括那些我们现在一时无法改变或是无法理解的事情。
根据玛雅历法，今天是个吉日。即将发生重大的星象位移，准备迎接新的人类意识。我必须赶在日落天黑之前，将这封电子邮件送出去。
愿你在最意想不到的时候、最意想不到的地方找到爱。
你诚挚的，
阿济兹
艾拉合上笔记本电脑，心里深受感动：在世界遥远的角落，有个完全陌生的人，竟然会为她的福祉祈祷；她闭上眼睛，想象自己的名字被写在一张纸条上，然后绑到许愿树上，像风筝一样悬在半空中，自由自在、快乐安详。
几分钟后，她打开厨房的门，走进后院，享受骚动沁凉的微风。小精灵站在她身边，一直不安地嗅着空气，低声咆哮；它先是眯起眼睛，然后又陡地瞪大，充满了焦虑，也一直竖着耳朵，仿佛意识到远方有什么可怕的事情发生。艾拉跟她的狗就这样并肩站在暮春的月色下，看着浓密无垠的黑夜，害怕在黑暗中移动的物体，也同样害怕未知的将来。