下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
经传宜独坐读 [1] ，史鉴宜与友共读。
【原评】
孙恺似曰：深得此中真趣，固难为不知者道 [2] 。
王景州曰：如无好友，即红友亦可 [3] 。
【译文】
儒家经与传等典籍适合一个人时静静地阅读，历史著作适合与好友、知己一起阅读。
【注释】
[1]经传：儒家典籍经与传的统称。
[2]难为不知者道：很难对不了解其中趣味的人说清楚。
[3]红友：酒的别称。出自宋人罗大经《鹤林玉露》第八卷：“常州宜兴县黄土村，东坡南迁北归，尝与单秀才步田至其地。地主携酒来饷曰：‘此红友也。’”
【评析】
除了四时季节，人文环境也会影响阅读。经书这类作品博大精深，有许多值得借鉴、学习的东西。读这一类书须静坐冥思，细读慢慢品味其中的精髓，汲取营养，提高自身的修养。读圣人经传，更是为了进德修身，首先是个人的事，所以也宜独自阅读；且经传简约深奥，如不认真品味揣摩，难得其精髓，所以必须一人独坐，无往来扰攘，无杂事劳神，才能潜心阅读。而读史书在于领悟圣人之道，辨兴衰，广见闻，开心智，所以要有人对谈，才可以既能相互切磋，互相发明，彼此启发，还可以达到学问共进，避免因个人阅历有限而误解误读丰富繁杂的历史。