四三、雨之为物

雨之为物，能令昼短，能令夜长。

【原评】

张竹坡曰：雨之为物，能令天闭眼，能令地生毛，能为水国广封疆 ^[1] 。

【译文】

雨这个东西，能让白天变短，能令黑夜变长。

【注释】

[1]封疆：分封疆土。这里似指因雨水充足、物产丰富而自给自足。

【评析】

雨声缠绵，天色昏暗，在人看来，白昼变短了，仿佛一直是昏昏长夜，而且一般天气阴沉容易使人感到精神上的压抑，这些都是人们的感受，作者说“令”，使雨具有了主动性。作者以此概括了雨天带给人们的感受，新奇而独特。在尚未用电照明的古代，因为下雨阴暗，白昼变短，许多工作受时间限制无法继续，这样就严重影响了工作效率，其感受也是比较深刻的。而在社会发展的今天，雨天不会给人们的生活带来任何不便，我们有足够的能力克服这些困难，所以有时对于是否雨天已经不太关注了。 kd/6lO8leszLpIrprAnn9VfLKKBlM5KUJ/logIkuQWKREKuO9/3+uKAEQia2nq8r