下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
因雪想高士，因花想美人，因酒想侠客，因月想好友，因山水想得意诗文。
【原评】
弟木山曰：余每见人一长一技，即思效之；虽至琐屑，亦不厌也。大约是爱博而情不专。
张竹坡曰：多情语，令人泣下。
尤谨庸曰：因得意诗文想心斋矣。
李季子曰：此善于设想者。
陆云士曰：临川谓“想内成，因中见 [1] ”，与此相发。
【译文】
因为白雪想到了隐逸的高洁之人，因为鲜花想到了漂亮的女子，因为美酒想到了豪爽的侠士，因为明月而思念好友，因为山水佳境想到了平生最满意的诗文。
【注释】
[1]临川：即明代戏曲家汤显祖，初字义少，改字义仍，号海若、若士、清远道人等。作品《牡丹亭·惊梦》中的唱词：“这是景上缘，想内成，因中见。”
【评析】
前面第十一则中讲到“赏花宜对佳人，醉月宜对韵人，映雪宜对高人”，两则彼此映衬，互为印证。这则文字由白雪、鲜花、美酒、明月、山水分别联想到隐士、美人、侠客、友人、诗文，正在于他们彼此之间有割舍不断的关系与相通的特性。雪洁白纯净，与隐居避世的高士相通；鲜花美丽，正像娇媚的美人；美酒使人想起性格豪放，敢于直面危难，济贫扶弱的侠士；看着当空明月令人想起身处两地的好友；山水像是巧夺天工的一幅充满诗情画意的绝美画卷，置身山水间使人想起文人墨客的神来之笔。既然景物与人有“相宜”，那么不能与这些友人同游的时候，便难免会因景生情，因物怀人。生活中，正因有了这样的联想，就多了许多情调与意味。