下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
蝶为才子之化身，花乃美人之别号 [1] 。
【原评】
张竹坡曰：蝶入花房香满衣，是反以金屋贮才子矣 [2] 。
【译文】
蝴蝶是才子的转化所成的形体，鲜花是美人的另一个名字。
【注释】
[1]别号：正名以外的名字、代号。
[2]金屋贮才子：这里是反用“金屋藏娇”之典。
【评析】
花朵外形娇艳、芬芳袭人，自古以来就常代指美人，美是她们共同的姿态。蝴蝶在百花丛中翩翩起舞，着实令人喜爱。同时蝴蝶以花为伴，经常出入于花丛之中。花艳丽、多姿、娇美、芳香，招蜂引蝶。蝴蝶就如同具有灵性的才子，风流潇洒，才华横溢。蝶和花，与才子美人相得益彰，十分切合。所以说，蝶为多情才子之化身。“蝶恋花”，因此也就成了我们形容才子佳人相亲相爱时常说的一句话。作者有着十分浪漫的思想，崇尚美好的爱情，表现了他对爱情的观点，希望世人的爱情要像花和蝶一样相依相伴。