天下唯鬼最富,生前囊无一文,死后每饶楮镪 [1] ;天下唯鬼最尊,生前或受欺凌,死后必多跪拜。
【原评】
吴野人曰:世于贫士,辄目为穷鬼,则又何也?
陈康畴曰:穷鬼若死,即并称尊矣。
【译文】
天下只有鬼是最富的,他们生时口袋里没有一文钱,死后往往有大量的纸钱可供享用;天下只有鬼最尊贵,活着时有的会遭受凌辱,死后却必定会受到很多人的跪拜。
【注释】
[1]饶:丰富,富足,多。楮镪(chǔ qiǎng):祭供时焚烧用的纸钱。
【评析】
人生实难,活着的时候要面对各种问题,会身处贫病之中,会遭斥辱欺凌。然而“人鬼殊途”,人在世时都得不到的待遇,却会在死后得到人们的尊敬、礼遇等,这也许是历来人们都相信鬼神存在的缘故之一吧。
正因为人在生前的待遇往往不如死后高,更助推了人们重视鬼神的观念。社会上一直都存在着这样一种现象:腰缠万贯,不愿拔一毛济天下,却用重金以修寺观,以求来世更加富贵。很多人生前或穷困潦倒、举步维艰,却得不到别人的救助,或贫贱位低而常常遭人白眼,但死后祭拜者络绎不绝,灵位前香火鼎盛,纸钱飘飘。这其中部分原因也是由于人们惧鬼作祟、祈求神鬼保佑之故。这则文字以人的生前身后遭遇处境的巨大反差,对世俗愚昧进行了辛辣调侃,对世态炎凉、人情冷暖做了犀利批判。