新月恨其易沉,缺月恨其迟上。
【原评】
孔东塘曰:我唯以月之迟早为睡之迟早耳。
孙松坪曰:第勿使浮云点缀尘滓太清 [1] ,足矣。
冒青若曰:天道忌盈,沉与迟,请君勿恨。
张竹坡曰:易沉迟上,可以卜君子之进退 [2] 。
【译文】
新月落得快,使人产生遗憾;残月出来得晚,也不能令人满足。
【注释】
[1]第:只要,仅。作副词用。
[2]卜君子之进退:预测官场上的升迁与退隐。卜:推测,估计。进退:升迁与退隐。
【评析】
明月总是给人以许多美好的遐想,由此引出了许多迷人的传说,如嫦娥奔月、吴刚斫桂、蟾蜍蚀月、仙人乘鸾、灰飞轮阙等。历代诗人亦用明月作为寄托情志、抒发情感的意象载体,留下许多妙词佳句。如李白的“举杯邀明月”;苏轼的“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全,但愿人长久,千里共婵娟”等。这些写月色的诗句千古流传,寄予着人们热爱自然之美的情思。
月光皎洁,给人一种轻灵空幽的玄妙感觉,人们热爱明月,欣赏明月,所以对新月易沉、缺月迟上有着深深的遗憾。然而,天有阴晴,月有圆缺,自古事就难全,这是自然规律。所以此处的种种遗憾,只是作者自己的感受,是生活中无法避免的闲愁。