下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
上元须酌豪友 [1] ，端午须酌丽友，七夕须酌韵友 [2] ，中秋须酌淡友，重九须酌逸友 [3] 。
【原评】
朱菊山曰：我于诸友中，当何所属耶？
王武徵曰：君当在豪与韵之间耳。
王名友曰：维扬丽友多，豪友少，韵友更少。至于淡友、逸友，则削迹矣。
张竹坡曰：诸友易得，发心酌之者为难能耳。
顾天石曰：除夕须酌不得意之友。
徐砚谷曰：惟我则无时不可酌耳。
尤谨庸曰：上元酌灯，端午酌采丝，七夕酌双星 [4] ，中秋酌月，重九酌菊，则吾友俱备矣。
【译文】
上元节要与豪爽大方的朋友共饮，端午节要与美丽的朋友对饮，七夕节要与风雅的朋友对饮，中秋节之时要和淡泊的清雅之士对饮，重阳节要与远离是非、隐逸的朋友对饮。
【注释】
[1]上元：农历正月十五为上元节，也称元宵、月夜、灯节等，是中国传统节日。
[2]七夕：节日名。农历七月初七的晚上为七夕节，相传牛郎织女鹊桥相会之日。
[3]重九：农历九月初九，一般称为重阳节。陶潜《九日闲居诗序》：“余闲居，爱重九之名，秋菊盈园。”
[4]双星：指牵牛星和织女星。杜甫《奉酬薛十二丈判官见赠》诗：“相如才调逸，银汉会双星。”
【评析】
上元节是一年中的开始，人们都想以一种盎然有生机的生活开启新的一年，这时如果与豪迈、胸襟开阔的朋友对饮，可以受到他们的感染，汲取力量。端午节向来被认为是纪念英雄献身精神的节日，在这一天作者选择漂亮潇洒的朋友饮酒，是想把过去的一切悲哀的事情湮没，期待新的日子将会更加美好。七夕是牛郎织女天河相会的日子，这时适合饮酒作对，于是选择韵友吟诗酌酒其乐融融。中秋之际，家家团圆，这时选择淡泊名利的友人对饮，且不论名利，只沉浸在欢乐中足矣。重阳之日远离凡尘，和隐士登高远望，不失为庆祝节日的最好选择。所以，不同的节气饮酒，选择不同的朋友对饮，才会有不一样的心境，这体现出作者的处世哲学和生活品位，虽然恰当，但毕竟过于文艺、理想化了。