序二

《健身功法与脑卒中康复》的作者以其对传统中医理论的理解，并结合现代康复理论和方法，在脑卒中康复领域提出了新的思路和方法，为“中西医康复医学融合”作出了可贵的探索和努力。

中国传统康复疗法是以元气论、阴阳五行学说为哲学基础，以整体观念和辨证论治为特点，经过数千年的实践和总结，已经形成完整的体系。锻炼形式多样，强调意念、呼吸、肢体活动相结合，在健身治病方面发挥着重要的作用。

太极拳、六字诀是中医传统健身功法中最具代表性的两种方法。在本书中可以发现，太极拳的某些运动特质与神经肌肉促进技术的理念不谋而合。这说明传统健身功法作为先辈千百年来的智慧结晶，有着丰富的内涵，值得我们深入的思考和挖掘。六字诀是强调呼吸与发音相结合的典型的音气疗法，六字与相应的脏腑对应，气息“匀、细、柔、长、缓”，经过不断的演变和发展，功法内容成熟且方便习练。

如何使健身功法应用于脑卒中后康复患者，使他们受益于此，本书作者致力于这个领域，反复实践。本书从偏瘫患者的功能障碍特点出发，以神经促通技术为基础，结合中医传统功法的特点、优势，提取太极拳、六字诀的核心元素与现代神经康复治疗技术相融合，为患者提供一套科学系统的中西医结合康复治疗方法，丰富脑卒中临床康复治疗技术。同时为方便读者理解，书中配有大量生动形象的漫画、图片和视频。希望本书能为中西医康复的融合应用提供一些思路，期待广大热爱康复医疗实践的同行一起推动中医康复疗法在康复临床的应用。

复旦大学附属华东医院教授
2018年12月