下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Please translate the following Chinese into English based on collocations or sentence patterns provided.
01 …have been routinely tested on…by research facilities for many years.
研究机构多年来一直都定期地在动物身上进行药品检测。
_________________________________________________________
_________________________________________________________
02 …are routinely tested on…before they are cleared for human use.
药品或其他产品在应用于人类之前都要定期地在动物身上进行检测。
_________________________________________________________
_________________________________________________________
03 Personally, though I do not believe in…, I think there is a clear argument for…
虽然我个人不赞成在动物身上进行产品实验，但我认为有明确的理由支持以医学研究为目的的动物实验。
_________________________________________________________
_________________________________________________________
04 While I tend towards the viewpoint that…, I would have to support a limited amount of…for…
虽然我倾向于动物实验在道德上是错误的，但我还是支持一定数量的动物实验用于药物的研发。
_________________________________________________________
_________________________________________________________
05 There are many people feel that…is morally wrong, no matter the benefit.
有很多人认为，不管是否有好处，活体实验在道德上是错误的。
_________________________________________________________
_________________________________________________________
06 There are clear ethical arguments against…
从道德上讲，有明确的理由反对动物实验。
_________________________________________________________
_________________________________________________________
07 Opponents of…cite the suffering and trauma inflicted on…for sometimes dubious benefits.
动物实验的反对者指出，让动物遭受痛苦和伤害，有时只是为了所谓的“好处”。
_________________________________________________________
_________________________________________________________
08 Opponents of…argue that humans have no right to subject…to…and that the lives of all creatures should be respected.
反对动物研究的人认为，人类无权让动物遭受痛苦，所有动物的生命都应得到尊重。
_________________________________________________________
_________________________________________________________
09 Countering this argument, however, many people believe that there are no viable methods to…without…
然而，很多人反对这个观点，他们认为没有动物实验就没有可行的方法进行新的药物研究，以挽救人的生命。
_________________________________________________________
_________________________________________________________
10 On the other hand, reliable alternatives to…may not always be available.
另一方面，可靠的替代动物实验的方法或许并不总是存在。
_________________________________________________________
_________________________________________________________
11 …is a small price to pay for…
他们认为，相比可能给人类带来的利益，让实验动物遭受痛苦只是一个很小的代价。
_________________________________________________________
_________________________________________________________
12 While I do not believe in…, I feel that it may be a necessary evil when…
虽然我不赞成进行化妆品等非医学方面的动物研究，但我认为动物实验对于检测用以挽救生命的医药新配方和其他必要的医疗程序是必不可少的。
_________________________________________________________
_________________________________________________________
13 Personally, I agree with…, but I feel that it may be a necessary evil where…is concerned.
虽然我个人同意禁止非医学方面的动物实验，但它对开发新药和医疗程序来说是必不可少的。
_________________________________________________________
_________________________________________________________
14 While I can see the moral viewpoint of people who disagree with…, I feel that it would be irresponsible to…until a proper alternative has been developed.
虽然我能理解那些动物实验的反对者们提出的道德观点，但我认为在研究出合适的替代方法之前，禁止动物实验是不负责任的。
_________________________________________________________
_________________________________________________________