他们聚在岸上，看上去怪模怪样的——鸟儿耷拉着浸湿的羽毛，小动物皮毛紧贴在身上，一个个都湿淋淋地滴着水，憋着气，浑身不自在。

首要的问题当然是把身上弄干。于是大家开会商讨这件事。几分钟后，爱丽丝就发现自己跟它们说得挺热络的，她觉得这是再自然不过的事，仿佛她早就认识它们似的。这不，她跟小鹦鹉争了好半天，最后小鹦鹉绷着脸，甩出一句“反正我比你年纪大，自然比你懂得多。”爱丽丝不知道它到底有多大，仍然不依不饶。但小鹦鹉断然拒绝说出年龄，所以也就没有什么可说了。

最后老鼠发话了；它看上去在大家中间有点威望。它大声说：“大家都坐下，听我说！我一会儿就让你们又干又燥！”大家马上坐了下来，围成一个大圆圈，让老鼠待在中间。爱丽丝焦急地盯着老鼠看，她觉得自己如果不赶快弄干的话，肯定要感冒了。

“嗯哼！”老鼠很神气地清了清嗓子说，“都准备好了吗？我知道的故事当中，这个是最干巴巴、最枯燥的，确确实实是又干又燥。现在请你们保持安静！‘且说征服者威廉的征战得到教皇支持，很快便使英国人臣服于他，因为英国人需要领袖人物，加之连年来篡位、征伐不断，他们已习惯于此。默西亚及诺森伯利亚的伯爵埃德温和莫尔卡——’”

“阿嚏！”小鹦鹉打了个哆嗦。

“怎么啦！”老鼠皱起眉头，但语气依然很客气地问，“你说什么来着？”

“我没有说话！”小鹦鹉赶紧说。

“我以为你是说了，”老鼠说，“我们继续。‘默西亚及诺森伯利亚的伯爵埃德温和莫尔卡宣称效忠于他；就连斯蒂冈德，那位富有爱国情怀的坎特伯雷大主教，也发现它不失为明智之举——’”

“发现什么？”鸭子问。

“发现它，”老鼠没好气地回答说，“你当然知道‘它’是什么意思。”

“当我发现一样东西的时候，我的确知道‘它’是什么意思，”鸭子说，“它通常是一只青蛙，或者一条蚯蚓。现在问题是，大主教发现什么了？”

老鼠不去理会这个问题，急忙往下说：“‘——发现同埃德加·艾瑟林一起去面见威廉呈上王冠，不失为明智之举。威廉的反应起初尚属适度。但是那种诺尔曼人的傲慢无礼——’你现在觉得怎么样，亲爱的？”老鼠转过脸去问爱丽丝。

“还跟以前一样湿，”爱丽丝郁闷地回答说，“我听了这干巴巴的故事，好像一点也没变干。”

“鉴于此种情况，”渡渡鸟一本正经地站起身来说，“在下提出动议，要求休会并立即采取更为有效之措施——”

“好好说话！”小雕说，“这种弯弯绕的话，我连一半都听不懂。再说嘛，我相信你自己也不懂！”小雕说着，低下头掩着嘴偷笑。旁边几只鸟儿却忍不住笑出了声。

“我刚才要说的是，”渡渡鸟有点不高兴地说，“我们要弄干自己，最好的办法是举行一次转圈跑。”

“什么叫转圈跑？”爱丽丝问。她这么问，并不是真想弄明白转圈跑是什么意思，而是因为渡渡鸟刚才打住了话头，好像觉得应该有人会要发言，而看上去谁也没打算说什么。

“一个问题，”渡渡鸟说，“最好的解释办法就是示范。”（说不定到了冬天，你们也会想要试试，所以我现在就告诉你们渡渡鸟是怎么做的。）

它先画出一条跑道，有点像个圆圈（“画得圆不圆没关系。”它说），然后大家随意排列在跑道上。没有“一、二、三，跑！”的指令，谁想跑了就可以跑，想停了就可以停，所以很难知道比赛什么时候结束。反正大家跑了半小时左右，身上就已经干了。这时渡渡鸟突然宣布：“比赛结束！”大家气喘吁吁地聚在它身边问：“到底是谁赢了？”

要回答这个问题，渡渡鸟先得有个思考时间，他用一根指头抵在前额上（你们平时在画像上看到的莎士比亚，就是这个姿势），站了很久，大家静静地等在旁边。最后渡渡鸟开口说：“每个人都赢了，人人有奖。”

“那么谁来颁奖呢？”大家异口同声地问。

“那还用说，当然是她咯。”渡渡鸟用一根指头指着爱丽丝说。大家立即把她团团围住，七嘴八舌地嚷道：“颁奖！颁奖！”

爱丽丝不知该怎么办，情急之下把手伸进口袋，没想到居然掏出了一盒糖果（幸好盐水没有渗进去）。她就分发糖果作为奖品，一人一颗，正好分完。

“我说，她自己也应该有个奖品吧。”老鼠说。

“当然，”渡渡鸟很严肃地回答说，“你的袋里还有什么东西？”它转过头来问爱丽丝。

“只有一个顶针箍了。”爱丽丝伤心地说。

“拿过来。”渡渡鸟说。

大家再次团团围住爱丽丝，渡渡鸟神情庄重地颁发顶针箍，说道：“我们请求你接受这枚雅致的顶针。”这个简短的致辞结束以后，大家齐声欢呼。

爱丽丝觉得整个这件事非常荒唐，可是大家看上去都那么严肃，所以她没敢笑。她想不出有什么话可说，就鞠了个躬，尽量显得很一本正经地接过那个顶针箍。

接下来就是吃糖果，这多少引起了一些喧闹和混乱。大鸟抱怨说根本没尝到味道，小鸟却吃得噎着了，得帮他们拍拍后背才了事。最后总算吃完了，大家重新围成一圈坐下，请老鼠再给大家讲点什么。

“可不是，你说过要把你的故事讲给我听，”爱丽丝说，“告诉我你为什么讨厌——喵和汪。 ”最后三个字她说得声音很轻，生怕又会惹老鼠生气。

“我的故事很长，又很伤感，你且听我娓娓道来。”老鼠转脸向着爱丽丝，叹了口气说。

爱丽丝不明白什么叫“尾尾到来”，看了看老鼠的尾巴（没有两根哎！），心里挺纳闷。接下去听老鼠讲他的故事时，她还在想着这个问题，所以故事给她的印象有点像这样：

“你没专心听！”老鼠对爱丽丝说，口气很严厉，“你在想什么？”

“对不起，”爱丽丝怯生生地说，“我在想，你拐五个弯了。”

“弯你个头！”老鼠生气地尖声喊道。

“噢，弯我的头！”爱丽丝知道自己应该做个听话的孩子，“我这就弯头。”

“谁要你弯头啦！”老鼠说着，站起身拔腿就走，“你说这种无聊的话，是对我的侮辱！”

“我没想侮辱你！”可怜的爱丽丝辩解说，“你为什么这么容易生气呢？”

老鼠愤愤不平地哼了几声，没有回头搭理她。

“请你回来讲完你的故事吧！”爱丽丝在他背后喊道。大家也都应和说：“是啊，来把故事讲完吧！”可是老鼠不耐烦地摇了摇头，走得更快了。

“他不肯留下来，真是太可惜了！”眼看老鼠走得快看不见了，小鹦鹉叹气说。一只老螃蟹抓住这个机会对女儿说：“瞧见吗，亲爱的！你该从中吸取教训，千万别发脾气！”“你闭嘴，老妈！”小螃蟹急躁地说，“你话这么多，就算我是牡蛎，也要忍无可忍了！”

“要是黛娜在就好了，我真希望她在这儿！”爱丽丝大声说，但并没对着任何人，“她立马会把它逮回来！”

“恕我冒昧地问一下，黛娜是谁？”小鹦鹉说。

说到自己的宝贝猫咪，爱丽丝就会来劲儿，于是她热心地回答说：“黛娜是我的猫咪，她是逮耗子的一把好手！哦，我真想让你看看她追着鸟儿跑的模样！嗨，她见到小鸟就把它一口吃掉！”

这番话当即引起一阵骚动。有几只鸟儿立马开溜。一只老喜鹊小心翼翼地裹紧羽翼说：“我真的得回家了，夜晚的空气对我的嗓子不好！”一只金丝雀声音颤抖地招呼她的孩子们：“我们走吧，宝贝！时间差不多了，你们该上床睡觉了！”大家用各种不同的借口纷纷离去，不一会儿就只剩下爱丽丝一个人留在那儿了。

“我要不说黛娜就好了！”她郁闷地自言自语，“在这儿好像谁都不喜欢她，可是我敢说，她是世界上最好的猫！哦，亲爱的黛娜！不知道我还能不能再见到你！”说到这儿，可怜的爱丽丝哭了起来，因为她觉得非常孤独、非常沮丧。但过了一小会儿，她又听见稍远处传来嗒嗒的脚步声，她赶紧抬起头来，指望是老鼠改变了主意，打算回来讲完他的故事。 TnlCAQwHJ249l0bBwlXlGhnTETj6lhYzfJQ4KJwWhm690FE3WrmZVTPE6SOOhSa+