爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、老师等,这些长辈给我们关心和爱护,是我们生活中非常重要的人。你要以怎样的方式把他们介绍给别人呢?
爸爸妈妈都是成年人,他们的性格、兴趣爱好等很多方面都和我们不同。介绍他们时要注意哪些方面呢?
I. 他的基本特征?
年龄(age)、身材(stature)、性格(character)……
II. 他的工作?业余爱好?
农民(farmer)、工人(worker)、经理(manager)、老师(teacher)、工程师(engineer);下象棋(play chess)、唱歌(sing)……
III. 他给你的印象?
严肃的(serious)、随和的(easy-going)、善良的(virtuous)……
My father is a middle-aged man. He is a little short, and a bit heavy. But he is very healthy. He smiles to greet people when he meets them.
成年人的外貌、行为都和青少年有所不同,用词上要注意这一点。
My father is a farmer, so he doesn't need to go to work on time. However, he is diligent and always busy working in the fields at daytime.In the evening, he likes playing chess with our neighbours. He plays it well. People in my village say that he is a wise person.
工作和业余爱好最能说明一个人的性格了,因此要抓住人物活动的细节,重点刻画,从而让读者了解这个人。
My father is easy-going. He often helps mum do housework. Indeed, he is a better cook than mum. I feel so lucky to have such a good father.
要把文章写生动,就一定要融入感情。这篇文章在这方面做得很好。
我爸爸是一个中年人。他有点矮,还有点胖,不过他很健康。他遇到别人的时候,总是微笑着打招呼。
我爸爸是个农民,所以他不需要按时上班。不过他很勤快,白天总是在地里忙着。晚上他喜欢和邻居们下棋。他下得很好。我们村的人都说他是个聪明人。
我爸爸性格随和,经常帮妈妈做家务。事实上,他做饭比妈妈做得好。有这么好的一个爸爸,我觉得很幸福。
middle-aged ['mɪdl'eɪdʒɪd] adj. 中年的
grey hair 灰白的头发
weak [wi:k] adj. 虚弱的
bald [bɔ:ld] adj. 秃顶的
healthy ['helθɪ] adj. 健康的
handsome ['hænsəm] adj. 英俊的
easygoing ['i:zɪˌgəʊɪŋ] adj. 随和的
wise [waɪz] adj. 聪明的
wrinkle ['rɪŋkəl] n. 皱纹
serious ['sɪərɪəs] adj. 严肃的
strict [strɪkt] adj. 严格的
business ['bɪznɪs] n. 事业,生意
job [dʒɒb] n. 工作
housewife ['haʊswaɪf] n. 家庭主妇
go to work 去上班
retired [rɪ'taɪəd] adj. 退休的
worry ['wʌrɪ] v. 担心
care about 关心
virtuous ['vɜ:tʃʊəs] adj. 善良的
hard-working ['ha:d 'wɜ:kɪŋ] adj. 努力的
1. My father is a middle-aged man.
我爸爸是一个中年人。
2. My grandpa has grey hair and he looks handsome.
我爷爷头发花白,看起来很帅。
3. He is a little heavy but very healthy.
他有点胖,但是很健康。
3. My mother is a nice woman who is well-dressed.
我妈妈是一个美丽的女人,总是衣着考究。
4. Though she is not young, she is still very beautiful.
虽然她不再年轻了,但还是很漂亮。
5. Ms Wen has a good voice.
文老师有一副好嗓子。
1. My father is a farmer, so he doesn't need to go to work on time.
我爸爸是个农民,所以他不需要按时上班。
2. He works hard and always goes home at midnight.
他工作努力,常常在午夜才回家。
3. Many people ask him for help because he is a wise person.
很多人请他帮忙,因为他是一个聪明人。
4. She thinks jogging is the best way to keep her figure.
她认为慢跑是保持身材最好的办法。
5. Like most of other women, she enjoys shopping best.
像大多数其他女人一样,她最喜欢逛街购物。
6. Every morning she goes to the market to buy groceries for us.
每天早晨她都去市场为我们买食品杂货。
1. When he is free, he takes me to museums and parks.
他有空的时候就带我去博物馆和公园。
2. He is really a good father and always helps me with my homework.
他真是一位好父亲,总是辅导我做作业。
3. My father is the most wonderful father in the world.
我爸爸是世界上最棒的爸爸。
4. My dad is a better cook than mum!
我爸爸做饭比妈妈好吃!
5. She is the busiest person in my family.
她是家里最忙的人。
6. When I was young, she told me stories at night.
我小的时候,每天晚上她讲故事给我听。
7. I feel so lucky to have such a good father.
有这样好的一个爸爸,我觉得很幸运。
8. He is the best teacher I've ever seen.
他是我见过的最好的老师。
Yao Ming is a well-known basketball player, who was born in Shanghai on September 12, 1980. He is 2.29 metres high and he is one of the tallest men in the NBA. His nick name is “The Little Giant”.
When he was 18 years old, he joined the Chinese National Basketball Team. In the year 2002, he was selected by NBA and became the third Chinese player in the NBA history. In July, 2009, he became the boss of Shanghai Sharks. In his spare time, he enjoys listening to music and playing computer games. He likes reading very much, especially history.
Yao Ming is popular with many people. They are encouraged by his success and his famous saying “Hard work may not lead to success, but giving up must result in failure.”
姚明是一个著名的篮球运动员,1980年9月12日他出生在上海。他身高2.29米,是NBA最高的球员之一。他被称为“小巨人”。
在他18岁的时候,他加入中国国家篮球队。2002年他入选NBA,成为NBA历史上第三个中国球员。2009年7月他又成为上海大鲨鱼队的老板。在他的空闲时间,他喜欢听音乐、打电子游戏。他很喜欢看书,尤其是历史书。
很多人都很喜欢姚明,也被他的成功和他所说的话鼓励着,“努力不一定成功,但放弃一定失败”。