购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

《沙恭达罗》,享誉欧亚

四五世纪,印度出了一位诗人迦梨陀娑,意思是“迦梨女神的奴仆”。有人推测他是印度笈多王朝的一位宫廷诗人,生活年代跟中国东晋诗人陶渊明相去不远。

迦梨陀娑的作品有诗歌,也有剧本。诗中有一首《云使》最出色;而剧本中最有名的,就数那部《沙恭达罗》了。

这部七幕诗剧讲的是一个动人的爱情故事:沙恭达罗是孔雀般美丽的姑娘,她在净修林中修行,被出城打猎的豆善陀国王见到了。两人一见钟情,私下成亲。临别时,国王把一枚刻着自己名字的戒指送给姑娘当信物,还说一回宫,马上就来接她。

国王走后,姑娘日思夜盼,神魂颠倒,连一位大仙打这儿路过,都没看到。大仙怪她无礼,诅咒说:你的“那个人”绝不会再想起你,除非他见到送给你的信物!

沙恭达罗到京城来寻国王,国王果真把她忘啦。她想拿戒指来提醒国王,可是奇怪,戒指竟不知丢到哪里去了。姑娘还想拿旧情来打动国王,国王却指桑骂槐,说沙恭达罗是女骗子!——一个姑娘家,到这会儿真是走投无路啦。突然金光一闪,姑娘不见了。原来她是天女所生,此刻是她的亲娘来接她回天国了。

这天,京城里捉到一个渔夫,他正在卖一枚刻有国王名字的戒指。他争辩说戒指是从一条鱼的肚子里剖出来的。国王一见戒指,如梦初醒,顿时想起了沙恭达罗。他长吁短叹,自怨自艾,恨自己为什么这样薄情。他让人画了姑娘的画像,整天对着画像流泪。

舞剧《沙恭达罗》剧照

后来国王应天神之邀,到天国去剿除恶魔,凯旋途中见到一个相貌奇伟的孩子。一打听,那正是自己与沙恭达罗的儿子。不用说,结尾是一派欢天喜地,豆善陀国王跟沙恭达罗终于破镜重圆。

沙恭达罗是印度文学中最美的少女形象,她纯洁善良,又温柔,又自尊。难怪剧本传到欧洲后,德国大诗人歌德和席勒都赞不绝口,说沙恭达罗是世上一切美的化名,又说她身上表现出来的女性美,是任何一部古希腊作品都无法相比的。东方女性的魅力,彻底征服了这两位西方文豪。 ZzfsjGD7zSXAyoltKi70cj3ZuR89el5rVSUJiVRuRHLA7J1yBJ37glJ7/I2eci2O

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×